|
|
|
01.03.2015, 01:43
|
#2 | |||||||||||||||||||||||
|
Наемник
Регистрация: 20.08.2006
Сообщения: 459
Поблагодарил(а): 599
Поблагодарили 1,592 раз(а) в 325 сообщениях
   ![Развитие сайта [золото]](images/awards/sitehelp/site_progress_small.gif)   ![Переводы [бронза]: 1-3 перевода](images/awards/contest/brozne_small.jpg) ![Наполнение wiki [серебро]](http://cimmeria.ru/wiki_silver_small.jpg)
|
Re: Конан: бегущий от мрака
Lakedra, у Вас есть мадьярский рассказ о Конане? Пожалуйста, пошлите мне в личку или можетe выложить в тeмe Marqs? |
|||||||||||||||||||||||
|
"In meinem Himmel gibt es keinen Gott"
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
01.03.2015, 19:02
|
#4 | |||||||||||||||||||||||
|
Полководец
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 2,241
Поблагодарил(а): 2,156
Поблагодарили 2,556 раз(а) в 827 сообщениях
 ![Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд](images/awards/contest/platinum_small.jpg) ![Переводы [золото]: 7 и более переводов](http://cimmeria.ru/blade_small.jpg)
|
Re: Конан: бегущий от мрака
А надо ли? Впрочем, если это все же интересно, то попробую его перевести летом. Что касается текста, то выложить его к сожалению не могу, поскольку он на бумаге (книжка). Сканер уменя давно накрылся, да и курочить книгу я бы не стал. |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
02.03.2015, 00:21
|
#5 | |||||||||||||||||||||||
|
Наемник
Регистрация: 20.08.2006
Сообщения: 459
Поблагодарил(а): 599
Поблагодарили 1,592 раз(а) в 325 сообщениях
|
Re: Конан: бегущий от мрака
Ну понимаю, это может Вы хоть укажете автора и название произведения? Мне очень интересно  |
|||||||||||||||||||||||
|
"In meinem Himmel gibt es keinen Gott"
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
02.03.2015, 20:18
|
#7 | |||||||||||||||||||||||
|
Полководец
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 2,241
Поблагодарил(а): 2,156
Поблагодарили 2,556 раз(а) в 827 сообщениях
|
Re: Конан: бегущий от мрака
Название переводится как : Жало Косты, автор - Виктор Йонер. Выпущено:Сегед - 1994год. Только никакой подробной информации об этой книге я в инете не нашел. Все-таки прошло больше двадцати лет и всякое могло произойти  . Ну, а для особо интересующихся я сфоткал обложку, правда качество получилось не особо...Пока на этом и закончим. |
|||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
04.03.2015, 06:19
|
#10 | |||||||||||||||||||||||
|
The Boss
Регистрация: 18.08.2006
Адрес: Р'льех
Сообщения: 6,624
Поблагодарил(а): 1,116
Поблагодарили 2,318 раз(а) в 1,147 сообщениях
![Сканирование [золото]: 30 и более сканов](images/awards/scan/scan-gold-icon.jpg){kind=icon}
|
Re: Конан: бегущий от мрака
Не обращай внимание. Человек бегает по темам и набивает себе посты. |
|||||||||||||||||||||||
|
«Вот Я повелеваю тебе: будь тверд и мужествен, не страшись и не ужасайся; ибо с тобою Господь, Бог твой, везде, куда ни пойдешь»
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
Комбинированный вид
