|
|
|
01.12.2014, 09:39
|
#2 |
|
Король
Регистрация: 12.02.2008
Адрес: Тюмень
Сообщения: 3,769
Поблагодарил(а): 367
Поблагодарили 425 раз(а) в 277 сообщениях
    ![Наполнение wiki [бронза]](http://cimmeria.ru/wiki_small.jpg)
|
Re: Что вы сейчас читаете?
Хроники Эмбера; первые два романа, попали в число одних из первых фэнтези-изданий; когда выбирать было особо не из чего. Тогда все шло "на ура".
|
|
Обама: "За медицинскую страховку каждому негру! За новый джип каждому ковбою! За ипотеку каждому американцу! За пулю каждому украинцу!"
|
|
|
|
|
01.12.2014, 18:47
|
#3 |
|
Охотник за головами
Регистрация: 08.02.2012
Адрес: С-Петербург
Сообщения: 1,291
Поблагодарил(а): 77
Поблагодарили 85 раз(а) в 61 сообщениях
       
|
Re: Что вы сейчас читаете?
Читаю китайских классиков: Мо Яня, Лао Шэ. Между прочим, великолепные писатели, многих наших заткнут. У нас мастеров такого масштаба не видно.
|
|
Характер нордический, скверный, упертый. Правдоруб, отчего и страдает. В связях, порочащих его, не замечен...
|
|
|
|
|
|
04.12.2014, 12:52
|
#4 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
The Boss
Регистрация: 18.08.2006
Адрес: Р'льех
Сообщения: 6,591
Поблагодарил(а): 1,099
Поблагодарили 2,306 раз(а) в 1,139 сообщениях
 ![Сканирование [золото]: 30 и более сканов](images/awards/scan/scan-gold-icon.jpg){kind=icon}
|
Re: Что вы сейчас читаете?
Брехня. Вов ты шпилишь, а не читаешь.  Добавлено через 4 минуты
Где можно скачать? Кстати, есть такие вот малотиражки:  http://www.fantlab.ru/edition133539  http://www.fantlab.ru/edition129073 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Последний раз редактировалось Lex Z, 04.12.2014 в 12:52. Причина: Добавлено сообщение
«Вот Я повелеваю тебе: будь тверд и мужествен, не страшись и не ужасайся; ибо с тобою Господь, Бог твой, везде, куда ни пойдешь»
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
06.12.2014, 08:41
|
#5 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Вождь
Регистрация: 04.07.2010
Адрес: Россия, Москва
Сообщения: 634
Поблагодарил(а): 1,693
Поблагодарили 279 раз(а) в 131 сообщениях
|
Re: Что вы сейчас читаете?
Пока можно только почитать: http://forums.warforge.ru/index.php?showtopic=170819
Знаю.  Там перевод, говорят, чуть ли не промтовский. Лучше варфорджевский читкать или же ждать, пока BL не вернут права на издание книг ККФ. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
06.12.2014, 10:48
|
#6 | |||||||||||||||||||||||
|
The Boss
Регистрация: 18.08.2006
Адрес: Р'льех
Сообщения: 6,591
Поблагодарил(а): 1,099
Поблагодарили 2,306 раз(а) в 1,139 сообщениях
|
Re: Что вы сейчас читаете?
Да ничего вроде. Я конечно не шарю во вселенной Вархамера, но сам перевод неплох. |
|||||||||||||||||||||||
|
«Вот Я повелеваю тебе: будь тверд и мужествен, не страшись и не ужасайся; ибо с тобою Господь, Бог твой, везде, куда ни пойдешь»
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
06.12.2014, 15:29
|
#7 | |||||||||||||||||||||||
|
Вождь
Регистрация: 04.07.2010
Адрес: Россия, Москва
Сообщения: 634
Поблагодарил(а): 1,693
Поблагодарили 279 раз(а) в 131 сообщениях
|
Re: Что вы сейчас читаете?
Получается, они издали форумный перевод: http://forums.warforge.ru/index.php?...post&p=2744911 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
02.12.2014, 10:38
|
#8 | |||||||||||||||||||||||
|
Военачальник
Регистрация: 24.08.2007
Сообщения: 1,856
Поблагодарил(а): 90
Поблагодарили 180 раз(а) в 95 сообщениях
|
Re: Что вы сейчас читаете?
Только в этом случае надо быть чётко уверенным, что перевод более-менее правильный. А то может выясниться, что великолепные не писатели, а переводчики, которые расширили оригинал чуть больше чем в 2 раза . |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
02.12.2014, 20:27
|
#10 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,501
Поблагодарил(а): 3,281
Поблагодарили 4,925 раз(а) в 1,827 сообщениях
  ![Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд](images/awards/contest/platinum_small.jpg) ![Развитие сайта [золото]](images/awards/sitehelp/site_progress_small.gif) ![Переводы [золото]: 7 и более переводов](http://cimmeria.ru/blade_small.jpg)
|
Re: Что вы сейчас читаете?
прям предвосхитил ехидство - хотел поинтересоваться: не в подлиннике ли  |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
 |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
| Опции темы | |
| Опции просмотра | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| [Робертс, Дж. Маддокс] Город негодяев / Conan the Rogue | Scorp | Рецензии | 31 | 05.09.2024 02:38 |
| Что сейчас читаем из саги? | ArK | Сага о Конане | 960 | 23.12.2023 15:06 |
| А читаете ли вы эпическое фэнтези? | Кел-кор | Обсуждение различных печатных и электронных изданий | 60 | 14.06.2012 07:19 |
| Российская героика - пишут ли сейчас родимую? | Warlock | Обсуждение различных печатных и электронных изданий | 29 | 11.01.2012 22:38 |
Комбинированный вид
