![]() |
|
|
|
|
#1 |
|
Deus Cogitus
|
Причем тут перевод,если разрешение видео разное?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#2 |
|
Корсар
|
|
|
|
|
|
|
#3 |
|
Deus Cogitus
|
А, ну само собой. ) Но ведь озвучка тоже важна. Я конечно всё в оригинале смотрю, но ведь не все такое могут себе позволить. Лостфильм зарекомендовал себя, как адекватный переводческий ресурс. И Германик говорил про качество перевода, а не картинки.
|
|
Последний раз редактировалось Blade Hawk, 31.01.2012 в 12:14. |
|
|
|
|
|
|
#4 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
|
Ну лостфильмовский появился только вчера вечером, вот я и акцентпровал на этом внимание.
Ну кому надо в высоком качестве для того есть отдельная раздача http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3925361
Но говоря
я имел ввиду качество (адекватность) собственно перевода, а не видео или звука. Добавлено через 42 секунды
Ага ![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Последний раз редактировалось Germanik, 31.01.2012 в 12:12. Причина: Добавлено сообщение |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
#5 |
|
Полководец
|
Посмотрел "Драйв" с Раяном Гослингом. Фильм... ну смотря что кто ожидает от него получить, садясь за просмотр. Мне понравился, хотя по сути - драйва того самого почти ноль, сюжета - на два пальца - скорее фильм-полутранс. Впрочем ГГ - понравился, чем-то он мне близок по духу.
Музыка из фильма запоминается. Я немного даже подсел, хотя не люблю этот стиль: |
|
|
|
|
|
|
|
|
#6 |
|
лорд-протектор Немедии
|
написал вот большой кино-пост
http://maxbaer.livejournal.com/120591.html#comments |
|
|
|
|
|
|
|
|
#7 | |||||||||||||||||||||||
|
Grand Magus
|
Большинство из списка довелось посмотреть. Большинство я б не сказал, что чисто испанские картины - ко-продукция с американцами. Ну а "Тьма" вот что-то совсем не впечатлила. Средненький жутик с модной звездулькой Пакуин равняющийся на Голливуд. |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
#9 |
|
Grand Magus
|
Надыбал адовое кенцо "Женщины-каннибалы в смертельных джунглях авокадо ". Завтра продегустирую)
Добавлено через 19 минут Не стало первого "живого мертвеца" И снова печальные новости. Не стало С. Уильяма (Билла) Хинцмена (S. William Hinzman или просто Bill Hinzman), актера и оператора. Билл Хинцмен был первым зомби, появившимся на экране в культовой классике зомби-муви Джорджа Ромеро "Ночь живых мертвецов" (Night Of The Living Dead). Ему было 75 лет и, как и большинство умирающих в это время актеров (да и вообще людей его возраста), первый "живой мертвец" умер от рака. По свидетельствам знакомых и коллег, Билл Хинцмен всегда был очень дружелюбным человеком, активно участвовал во всевозможных конвентах и так называемых "зомби-шествиях". И никогда не отказывался дать автограф или интервью фанатам зомби-жанра. "Ночь живых мертвецов" была первым фильмом, в котором Билл появился на экране. В дальнейшем он сыграл еще в нескольких культовых картинах, в основном у того же Джорджа Ромеро: "Как мухи на мёд" (There's Always Vanilla, 1971), "Время ведьм" (Hungry Wives, 1972), "Безумцы" (The Crazies, 1973), "Полицейский-убийца (The Majorettes, 1986), "Пожиратель плоти" (Flesheater, 1988), "Легион ночи" (Legion of the Night, 1995), "Когтистый Санта" (Santa Claws, 1996), "Восстание душ: Бунт мертвецов" (Shadow: Dead Riot, 2006). Последним фильмом с его участием был "Река тьмы" (River of Darkness, 2011). Кроме того, Билл Хинцмен нескольких фильмов ужасов, включая "Безумцы" (The Crazies, 1973), а "Полицейский-убийца (The Majorettes, 1986) и "Пожиратель плоти" (Flesheater, 1988) поставил как режиссер. P.S.: И еще один из первых зомби так же скончался. Точнее, скончалась. Не стало Жозефин Стрейнер (Josephine Streiner), которая сыграла все в той же "Ночи живых мертвецов" одну из живых мертвячек. Кроме того, это именно на машине Жозефин бежала с кладбища героиня фильма, когда ее преследовал зомби, сыгранный Биллом Хинцменом. http://horrorzone.ru/page/ne-stalo-p...o-mertveca#cut |
|
Последний раз редактировалось Warlock, 06.02.2012 в 21:52. Причина: Добавлено сообщение |
|
|
|
|
|
|
#10 |
|
Властелин мира
|
Появилсь вторая серия "Спартака" в русском переводе http://www.lostfilm.tv/browse.php?cat=164 :flag:
|
|
|
|
![]() |
| Здесь присутствуют: 3 (пользователей - 0 , гостей - 3) | |
| Опции темы | |
| Опции просмотра | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Фильмы ужасов | Lex Z | Кинематограф | 268 | 18.12.2025 17:13 |