Серия "Сага о Конане" издательства "Северо-Запад (Пресс)" [001-140]

[Влад de Sangre]

Цитата: Автор: ArK > 49. КОНАН и подземный огонь Олаф Локнит. _Подземный огонь_ (роман)

в книге также присутствует:
Приложение I:
-Заметки о некоторых разумных нечеловеческих расах Хайбории.
-Религии в Хайбории.Свет и Тьма.
Приложение II:
-Закатные страны в 1288г. (карта)

[Chertoznai]

Цитата: Автор: Авгур (притом Королева Черного побережья кем то была дополнительно отредактирована- добавлен не говардовский текст)

надмозгами "которым что-то показалось и они решили добавить"

Цитата: Автор: Влад de Sangre в книге также присутствует: Приложение I: -Заметки о некоторых разумных нечеловеческих расах Хайбории. -Религии в Хайбории.Свет и Тьма.

заметки высосаны из пальца - оборотней и гномов нет по определению, про гулей вообще изврат, Ямурлак и его обитатели пришлепали из "Сварога"
религии и их взаимоотношения взяты с пустого места.

Цитата: Автор: Влад de Sangre Приложение II: -Закатные страны в 1288г. (карта)

надо карту отсканить и выложить, для смеха. ни на одной карте нет такого - чтобы Бельверус, Ианта и Нумалия лежали на одной линии, с Велитриумом, Тарантией, Шамаром и Иантой - тоже самое.
ценность этой карты равна нулю.

хотя если чисто для галочки что имеется в книге - информация ценная.

[ArK]

Так каково фактическое содержание 25 тома?

[Alex Kud]

ArK, на фантлабе правильное:
http://www.fantlab.ru/edition10969

[Bingam Vici]

Я запуталась, в первых постах темы написано:

140 ый том - Конан и заклинание Аркамона
141 - Конан: Огни Будущего
142 - Конан: Амулет Небесного Народа
143 - Конан: Раб Змеиной Королевы

а на фантлабе:
140 - Конан и заклинание Аркамона
141 - Конан: Огни Будущего
142 - Конан: Раб Змеиной Королевы
143 - Конан принимает бой?
144 - Конан и морская ведьма

интересует, какой порядок (142, 143 и 144) правильный, там или тут?

[Кел-кор]

Цитата: Автор: Bingam Vici 143 - Конан принимает бой? 144 - Конан и морская ведьма

Это не есть так.
Там расставлены просто порядковые номера, без привязки к томам Саги. По идее, составителю серии надо бы в описании к каждому изданию указать: том N. Тогда бы подобные недоразумения не возникли.

[ArK]

Цитата: Я запуталась, в первых постах темы написано: 140 ый том - Конан и заклинание Аркамона 141 - Конан: Огни Будущего 142 - Конан: Амулет Небесного Народа 143 - Конан: Раб Змеиной Королевы

Нумерация предварительная, будет уточняться по мере выхода.

[Alex Kud]

Том "Конан и морская ведьма" было бы корректней поставить между 54-ым и 55-ым, когда "Северо-Запад" превратился в "Северо-Запад Пресс". М. Ахманов в интервью пишет, что в это время Ивахнов рассорился с компаньонами, после чего издательство "Северо-Запад" погибло. Далее остается предположить, что компаньоны попытались продолжить издаваться как "Северо-Запад", в то время, как Ивахнов зарегистрировал "Северо-Запад Пресс".

[Стас]

Если переиздадут пиратскую морскую ведьму с рыжим Конаном, это будет нечто.

[Alex Kud]

Вообще, первому "Северо-Западу" все же хочется отдать должное. Они выпустили 9 томов - тома 1-6, 8-10 (7-ой был выпущен значительно позже "Троллем" в новом оформлении) - и из этих девяти томов было только три произведения Хаецкой-Дугласа Брайана и три Перумова-Поля Уинлоу. Остальное - переводные западные издания. Хоть часть переводов и была сделана Хаецкой с немецкого с некоторой отсебятиной, но если учесть, что на тот момент были только переводы Конана с польского (тоже с отсебятиной и местами больше похожие на перессказ близко к тексту), то еще вопрос - где большее зло. Ведь могло бы не быть ничего... Причем даже эти насколько произведений Хаецкой и Перумова были замаскированы под переводные не в пример лучше, чем у "Тролля" - везде написано "перевод с английского", указаны фамилии переводчиков. Так что, несмотря на некоторые недостатки первого "Северо-Запада", я все же говорю его команде спасибо за популяризацию саги в России. Ведь они потом еще и продолжили издавать западного Конана в "Азбуке".
А вот "Троллю"-второму "Северо-Западу"-"Северо-Западу Пресс" с Ивахновым во главе я хочу сказать: "Лучше бы вы этого не делали!". Именно с того времени, как "Тролль" и Ивахнов взялись за проект, издание российских авторов под псевдонимами стало явлением массовым. И если поначалу еще встречались приличные вещи, то теперь это просто позор.
А вот судьба 7-ого тома - "Конан и Небесная Секира" - меня крайне интересует. Он был проанонсирован еще первым "Северо-Западом" году, наверное, в 94'ом, со следующим содержанием:
- "Небесная Секира"
- "Черная паутина"
Но издан был лишь в 1996 году, уже "Троллем" в новом оформлении и вместо "Черной паутины" там два произведения Стефана Корджи. Я крайне сомневаюсь, что "Северо-Запад" собирался издать Ахманова-Мэнсона, ведь Ахманов в своем интервью пишет, что написать роман о Конане ему предложил уже Ивахнов лишь в 1995 году, и это был "Дар Митры". Скорее всего, под названием "Небесная Секира" было запланировано что-то совсем другое, а "Тролль" потом просто "заткнул дырку", подготовив другой роман с таким названием.