Сага о Конане (Северо-Запад (Пресс))

[Terrano]

Ну это понятно что это очередные "Бредни Лены" (по аналогии с Бредни Бари ) Я про вычитку спрашивал...

[Alex Kud]

Де Монфор выложил тома 90-99. Список обновлен.

[Alex Kud]

Список обновлен. Все, отмеченное зеленым, будет постепенно выкладываться в библиотеку.

[Bingam Vici]

41 том – «Конан и владычица небес»
Дункан Мак-Грегор «Владычица небес», роман.
Тим Доннел «Шесть дверей страха», роман.

42 том – «Конан и древо миров»
Андре Олдмен «Древо миров», роман.

43 том – «Конан и кольцо власти»
Крис Уэйнрайт «Кольцо власти», роман.
Алекс Джонс «Ловушка для бога», повесть.
Роберт Говард «Тени в лунном свете» (пер. А. Кононова), повесть.
Путеводитель по Хайбории. Часть 9. Алексей Семёнов «Хайборийский мир: закономерности этногенеза», статья.

44 том – «Конан и зов древних»
Олаф Локнит «Зов Древних», роман.
Генри Бернс «Свадьба мертвецов», повесть.
Роберт Говард, Л. Спрэг де Камп «Ястребы над Шемом», повесть.

45 том – «Конан и пророк тьмы»
Грегори Арчер «Пророк Тьмы», роман.
Тим Доннел «Подземелье Редборна», роман.

46 том – «Конан и гнев Сета»
Морис Делез «Гнев Сета», роман.
Дункан Мак-Грегор «Вестники Митры», повесть.
К. Роуз «Правосудие Йезма», повесть.
Путеводитель по Хайбории. Часть 10. Гунтер Райхерт «Хайборийский мир: Аквилонское королевство и его столица», статья.

47 том – «Конан и храм ночи»
Донован Фрост «Храм ночи», роман.
Алекс Кроу «Hеразменный золотой», новелла.
Дункан Мак-Грегор «Пёс бездны», новелла.
Алекс Мак-Дуф «Средиземье и Хайбория: эволюция мифопоэтического пространства‎», статья.

48 том – «Конан и король воров»
Грегори Арчер «Король воров», роман.
Крис Уэйнрайт «Империя крови», роман.

49 том – «Конан и подземный огонь»
Олаф Бьорн Локнит «Своя Хайбория», интервью.
Олаф Локнит «Подземный огонь», роман.
Приложения I и II (см. в тексте романа).

50 том – «Конан и мятеж четырёх»
Олаф Локнит «Мятеж четырех», роман.
Путеводитель по Хайбории. Часть 11. Дмитрий Арсеньев, Наталья Баулина, Михаил Нахмансон, Т. Темкина «Биография Конана из Киммерии».

51 том – «Конан и клеймо змея»
Кристина Стайл. «Hепобедимый», роман.
Джордж Брейген «Клеймо змея», роман.

52 том – «Конан и хозяин океана»
Алекс Макдуф «Конан и хозяин океана», роман.

53 том – «Конан и корона мира»
Алекс Макдуф «Корона мира», роман.
Крис Уэйнрайт «Вендийское ожерелье», роман.

54 том – «Конан и посланник света»
Уильям Гордон «Глаз павлина», роман.
Морис Делез «Посланник света», роман.

«Конан и морская ведьма»
Сэм Феллан «Конан и морская колдунья», роман.
Рэй Капем «Мост льва», роман. (Раздел "Другие произведения во вселенной Хайбории".)
Джон Бордмен «Завещание Снефри», рассказ. (Раздел "Другие произведения во вселенной Хайбории".)
Фриц Лейбер «Когда остается только бежать», рассказ. (Раздел "Другие произведения во вселенной Хайбории".)

55 том – «Конан и спящее зло»
Кристина Стайл, Патриция Селайнен «Спящее зло», повесть.
Крис Уэйнрайт «Сапфировый перстень», роман.
Путеводитель по Хайбории. Часть 13. «Мир оружия».

56 том – «Конан и звёзды Шадизара»
Роберт Говард «Тварь в Алой Башне», повесть.
Дэррил Уайл «Остров забытых богов», повесть.
Тим Доннел «Перстень мага», роман.
Гидеон Эйлат «Золото Ольта», повесть.
Гидеон Эйлат «Тени подземелья», повесть.
Крис Уэйнрайт «Голос крови», повесть.

57 том – «Конан и склеп Хаоса»
Олаф Бьорн Локнит «Конан и склеп Хаоса», роман.

58 том – «Конан и жрец Тарима»
Олаф Локнит «Престол Hемедии» , роман.
Джей Болтон «Жрец Тарима», повесть.

59 том – «Конан и святилище пиктов»
Энтони Уоренберг «Клятва киммерийца», роман.
Джей Болтон «Святилище пиктов», повесть.
Джей Болтон «Черное пламя», повесть.

60 том – «Конан и повелитель молний»
Олаф Локнит Предисловие автора
Олаф Локнит «Конан и повелитель молний», роман.

61 том – «Конан и тигры Хайбории»
Олаф Локнит «Тигры Хайбории», роман.
Джей Болтон «Охотник», рассказ.
Джей Болтон «Цена любви», рассказ.
Джей Болтон «Ледовая сага», рассказ.

62 том – «Конан и всадники бури»
Мартин Романо «Всадники бури», роман.
Джей Болтон «Бог долины», повесть.

63 том – «Конан и след исполина»
Питер Нейл «След исполина», роман.
Норман Хьюз, Натали О'Найт «Сердце врага», повесть.

64 том – «Конан и слуга тумана»
Крис Уэйнрайт «Королевская охота», роман.
Олаф Локнит «Слуга тумана», повесть.

65 том – «Конан и лик зверя»
Олаф Бьорн Локнит «Роман замкнутой цепи» (предисловие к роману «Волки Севера»).
Олаф Бьорн Локнит «Хайборийское летоисчисление» («О времени» + «О календарных системах»), статья.
Олаф Бьорн Локнит «Волки Севера», роман.
Тим Доннел «Лик Зверя», рассказ.

66 том – «Конан и обитель драконов»
Патрик Корриган «Закон стаи», роман.
Норман Хьюз, Натали О'Найт «Обитель драконов», повесть.

67 том – «Конан и наследие мертвых»
Энтони Варенберг «Наследие мертвых», роман.
Джереми Эмрис «Ледяной бог», повесть.

68 том – «Конан и закат Аргоса»
Энтони Варенберг «Закат Аргоса», роман.
Норман Хьюз «Братья по оружию», роман.

69 том – «Конан и алая печать»
Олаф Бьорн Локнит «Алая печать», роман.
Олаф Бьорн Локнит ««Час Дракона» — из XX века в век XXI» (послесловие).
Натали О'Найт «Слово о Драконах», статья.

70 том – «Конан и танец пустоты»
Олаф Бьорн Локнит «Талисман всадника», роман.
Олаф Бьорн Локнит «Танец пустоты», роман.

71 том – «Конан и посланник мрака»
Олаф Бьорн Локнит «Посланник мрака», роман.

72 том – «Конан и голос крови»
Олаф Бьорн Локнит «Голос крови», роман.

73 том – «Конан и тень ветра»
Питер Нейл «Тень ветра».

74 том – «Конан и принц Зингары»
Олаф Локнит «Сокровища небес», роман.
Атли Гуннарссон. Принц Зингары.
Олаф Локнит «Сын короля - тоже король?», вступительное слово.
Атли Гуннарссон «Принц Зингары», роман.

75 том – «Конан и жемчужина пустыни»
Ник Эндрюс «Жемчужина пустыни», роман.

[Cepiyc]

У нас с переведенного или того, что выходило на русском нет 32 произведений:

1. 112 - демоны степей - Дуглас Брайан - Демоны степей
2. 114 - узники камня - Терри Донован - Сапфировый остров
3. 118 - Фонтан Жизни - Дуглас Брайан - Дочь песочного владыки
4. 122 - оракул смерти - Дэн Ченслор - Оракул смерти
5. 122 - оракул смерти - Эрик Голд - Серая башня
6. 123 - слепой жрец - Дуглас Брайан - Аквилонский странник
7. 123 - слепой жрец - Дуглас Брайан - Забытые богини
8. 123 - слепой жрец - Дуглас Брайан - Слепой жрец
9. 123 - слепой жрец - Дуглас Брайан - Чудовище Боссонских топей
10. 125 - морок чащи - Айрин Дэн - Персиковое дерево
11. 125 - морок чащи - Ингрид Самбарус - Дворец Тысячи Комнат
12. 126 - круг времен - Терри Донован, Мартин Шерр - Круг Времен
13. 128 - ужас Кхарии - Керк Монро - Ужас Кхарии
14. 128 - ужас Кхарии - Лилиан Трэвис - Мантия мага
15. 128 - ужас Кхарии - Лилиан Трэвис, Мартин Шерр - Пропавший караван
16. 129 - властители Шема - Пол Пауэрс - Властители Шема - Канун Единства
17. 130 - разрушенное святилище - Дэн Ченслор - Разрушенное святилище
18. 131 - воин из пророчества - Дуглас Брайан - Воин из пророчества (есть первая глава)
19. 132 - против Зогар-Сага - Олаф Локнит - Черная река
20. 133 - сожженная страна - Дуглас Брайан - Вендийская демоница
21. 133 - сожженная страна - Дуглас Брайан - Жертвоприношения не будет
22. 133 - сожженная страна - Лилиан Трэвис - Сожженная страна
23. 134 - потомки атлантов - Дуглас Брайан - Красавица в зеркалах
24. 134 - потомки атлантов - Дуглас Брайан - Пленники песчаных вихрей
25. 137 - загадочный дервиш - Дуглас Брайан - Остров жертвоприношений
26. 138 - кхитайский мудрец - Дуглас Брайан - Иероглиф желаний
27. 139 - укротитель монстров - Дуглас Брайан - Укротитель монстров
28. 139 - укротитель монстров - Дуглас Брайан - Вендийское проклятье
29. 139 - укротитель монстров - Дуглас Брайан - Кошачий глаз

30. Путь Воина - Дуглас Брайан - Таинственный ип-туип
31. Путь Воина - Дуглас Брайан - Крыланы из Шадизара

32. Роланд Грин - Волшебный туман

Верно? Жирным выделил, что есть у меня. Но не сканю, ведь ожидаем обновления от Де Монфора.

[Alex Kud]

Все, чего нет, выделено красным в первых 5 постах темы.
Волшебный туман ArK отсканил, вычитывает Lord.

Добавлено через 6 минут

Цитата: Автор: Cepiyc Но не сканю, ведь ожидаем обновления от Де Монфора.

Ты, кстати, значишься на вычитке "Сапфирового острова". Как с этим? Или де Монфора ждем?

[Germanik]

Цитата: Автор: Cepiyc Верно? Жирным выделил, что есть у меня. Но не сканю, ведь ожидаем обновления от Де Монфора.

Ну 138 вось том врядли у де Монфора скоро появится. Пока он на 110-м. а между 110-м и 138-м достаточно большой объём неотсканеного.

Цитата: Автор: Alex Kud Волшебный туман ArK отсканил, вычитывает Lord.

Тогда получается, что переведённое у нас есть всё. Осталась только отечественная "Сага", причём далеко не самые лучшие её образчики.

[Alex Kud]

Цитата: Автор: Germanik Тогда получается, что переведённое у нас есть всё. Осталась только отечественная "Сага", причём далеко не самые лучшие её образчики.

Да. Еще будем собирать альтернативные переводы. Кое-что я выложу, что удалось найти в интернете, как только руки дойдут (просто не самая приоритетная задача пока). А вообще было бы отлично посканить новое издание Говарда от Эксмо...

Ну и серии про Кулла, Соньку.

[Cepiyc]

Цитата: Автор: Alex Kud Ты, кстати, значишься на вычитке "Сапфирового острова". Как с этим? Или де Монфора ждем?

Цитата: Автор: Germanik Тогда получается, что переведённое у нас есть всё. Осталась только отечественная "Сага", причём далеко не самые лучшие её образчики.

Цитата: Автор: Alex Kud Да. Еще будем собирать альтернативные переводы. Кое-что я выложу, что удалось найти в интернете, как только руки дойдут (просто не самая приоритетная задача пока). А вообще было бы отлично посканить новое издание Говарда от Эксмо... Ну и серии про Кулла, Соньку.

Еще бы перевести:
1. Гарри Тертлдав Conan of Venarium
2. Эндрю Оффут Conan the Mercenary
3. John C Hocking Conan and the Emerald Lotus
4. Леонард Карпентер Conan of the Red Brotherhood
5. Роланд Грин Conan and the Death Lord of Thanza
6. Шон Мур Conan and the Grim Grey God
7. Питер Дж. Тайлер - Сын Бога
8. другие иностранцы...
А еще комиксы, видео, игры... Развиватся есть куда

[Germanik]

Цитата: Автор: Cepiyc 7. Питер Дж. Тайлер - Сын Бога 8. другие иностранцы...

Ну если задаться переводить и этих, то и жизни, наверное не хватит, тем более что качество написания там мало отличается от северо-западной Саги. Перевели бы хотя бы тех, кто расположен выше по списку.