|
|
|
12.11.2012, 21:19
|
#2 | |||||||||||||||||||||||
|
Король
Регистрация: 12.02.2008
Адрес: Тюмень
Сообщения: 3,769
Поблагодарил(а): 367
Поблагодарили 425 раз(а) в 277 сообщениях
    ![Наполнение wiki [бронза]](http://cimmeria.ru/wiki_small.jpg)
|
Re: Тито Брас - Конан
Ахманов, с лижущимися амазонками  . У пиндосов Хорса размахивает гиганским бронзовым топором - даже когда сам горит в прямом смысле; в этом суть сюжета; а у Ахманова - амазонки лижутся в уютных травяных закутках , а хилые мужчины (хоть и детально не описано, чем занимаются) - это и так понятно ."Альб покачнулся и сделал шаг назад, прямо в огонь Он стоял там неподвижно, словно скованный багровым сиянием, и языки пламени лизали его ноги, обжигали, обугливали плоть. Казалось, Хорса не чувствовал этого; он снова поднял свой топор, пытаясь нанести удар, и затянул песню смерти". "Положив меч на землю, он приблизился к дереву, неслышно ступая, и выглянул. Там была маленькая полянка, не больше одеяла, – ложе любви, устланное ароматными мягкими травами. И в их нежных ласковых объятиях, тесно прижавшись друг к другу, трепетали в экстазе два прекрасных женских тела". Как говорится, небо и земля.  |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
13.11.2012, 12:25
|
#3 |
|
Grand Magus
Регистрация: 19.08.2006
Адрес: Witch House
Сообщения: 4,227
Поблагодарил(а): 197
Поблагодарили 324 раз(а) в 191 сообщениях
 
|
Re: Тито Брас - Конан
Из Калигулы лепили порнуху в первую очередь продюсеры. Причем делали это уже после того, как Брас закончил и смонтировал свою версию, за что он потом с ними и ругался.
|
|
|
|
|
19.11.2012, 20:29
|
#5 | |||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 11.02.2008
Адрес: Украина, Бердянск
Сообщения: 8,628
Поблагодарил(а): 1,223
Поблагодарили 1,034 раз(а) в 738 сообщениях
  ![Переводы [бронза]: 1-3 перевода](images/awards/contest/brozne_small.jpg)
|
Re: Тито Брас - Конан
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3944655 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
23.07.2013, 16:35
|
#7 |
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,488
Поблагодарил(а): 3,274
Поблагодарили 4,917 раз(а) в 1,821 сообщениях
 ![Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд](images/awards/contest/platinum_small.jpg) ![Развитие сайта [золото]](images/awards/sitehelp/site_progress_small.gif) ![Переводы [золото]: 7 и более переводов](http://cimmeria.ru/blade_small.jpg)
|
Re: Тито Брас - Конан
Ну Тито с его "Солнечным камнем" (даже несмотря на одиночное упоминание ПАРТИЗАН в лесу) каноничнее большинства авторов, изданных СЗ и К*
|
|
|
|
|
11.10.2013, 20:00
|
#9 |
|
Король
Регистрация: 12.02.2008
Адрес: Тюмень
Сообщения: 3,769
Поблагодарил(а): 367
Поблагодарили 425 раз(а) в 277 сообщениях
|
Re: Тито Брас - Конан
Я польщен; мой "отзыв" прочитан иностранцами.
Добавлено через 7 минут Не знаю правда, как гугл-переводчик перевел всякие идиомы. ArK, это не ты заслал им ссылку? |
|
Последний раз редактировалось Стас, 11.10.2013 в 20:00. Причина: Добавлено сообщение |
|
|
|
|
|
11.10.2013, 20:08
|
#10 | |||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,488
Поблагодарил(а): 3,274
Поблагодарили 4,917 раз(а) в 1,821 сообщениях
|
Re: Тито Брас - Конан
может Маркус постарался? |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
 |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
| Опции темы | |
| Опции просмотра | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Конан - 102 книги | ArK | Куплю-продам | 39 | 01.12.2023 09:25 |
| Серия "Сага о Конане" издательства "Северо-Запад (Пресс)" [001-140] | ArK | Обсуждение различных печатных и электронных изданий | 259 | 13.01.2020 20:45 |
| НОВЕЙШИЙ КОНАН. Слабонервных прошу не читать! | Стас | Сага о Конане | 93 | 26.11.2018 20:16 |
| хронология западного Конана (романы) | ArK | Сага о Конане | 29 | 08.09.2009 22:59 |
| Важно: продолжение творчества Роберта Говарда | Пелиас Кофийский | Творчество | 263 | 28.06.2008 16:53 |
Комбинированный вид
