Карта Хайбории

[Blade Hawk]

Цитата: Автор: Germanik Они дело в том, что очень похожи, почти что один в один.

Хз. ) Надписи разные. В одной обрезан юг, на хорошо показан север, во второй наоборот.

Цитата: Автор: Авгур Может там использовали химический карандаш или чернила?

Да, а может японскими каллиграфическими кисточками и краской рисовали. А может все-таки нет?

Цитата: Автор: Germanik Только что проверил на своём файрфоксе - открывается нормально.

Я фоксом все время пользуюсь, да и вообще мозиллой много лет. Никогда проблем не было. Кэш можно почистить. Настройки сменить на "по-умолчанию".

[Авгур]

Кэш можно почистить. Настройки сменить на "по-умолчанию".

Можно, не спорю. Но пока нет необходимости. При умолчании у меня пропадает пара мелких фенечек. А я к ним привык.

[Blade Hawk]

Фенечки? Это про плагины-дополнения? Настройки Firefox'а это одно, а наДстройка над системой - совсем другое.

[Bingam Vici]

Хотелось уточнить про королевства времен Кулла и раньше:
Атлантида, Ахерон, Валузия, Верулия, Грондар, Дагония, Зарфхаана, Камелия, Коммория, Лемурия, Му, Туле, Турия (или правильно Турания?), Фарсун... и еще что-то?

[imhep-aton]

...Кхария....

[Авгур]

Цитата: Автор: Bingam Vici Хотелось уточнить про королевства времен Кулла и раньше: Атлантида, Ахерон, Валузия, Верулия, Грондар, Дагония, Зарфхаана, Камелия, Коммория, Лемурия, Му, Туле, Турия (или правильно Турания?), Фарсун... и еще что-то?

Турия это материк, Турания страна
оттолкнись от этого http://ru.wikipedia.org/wiki/Турийская_эра

Ахерон ,(Дагония, Кхария) это позже

[Bingam Vici]

Спасибо, коллега, видела вашу работу (не только эту статью))) - good.

[Кел-кор]

Авгур, а что там за Каалу? Может, архипелаг Каа-у имеется в виду?
Еще к «другим землям» можно добавить восточное побережье материка, где обитает таинственная нетурийская цивилизация родом откуда-то с земель восточнее Лемурии (согласно Говарду, «Хайборийская эра»).

[Авгур]

Цитата: Автор: Кел-кор Авгур, а что там за Каалу? Может, архипелаг Каа-у имеется в виду? Еще к «другим землям» можно добавить восточное побережье материка, где обитает таинственная нетурийская цивилизация родом откуда-то с земель восточнее Лемурии (согласно Говарду, «Хайборийская эра»).

Цитата: Королевство Теней (The Shadow Kingdom) 1. Кулл, король Валузии Рев труб нарастал, как приливная волна, как шум прибоя, бьющегося о белые скалы Валузии. Из толпы слышались радостные возгласы, женщины бросали цветы, а стук серебряных подков все приближался, и вот, наконец, первые ряды воинов показались на широкой светлой улице, огибавшей устремленную в небо Башню Славы. Впереди, трубя в длинные золотистые фанфары, ехали герольды — стройные юноши в пурпурных одеяниях. За ними шли лучники — высокие статные горцы, следом за лучниками — тяжеловооруженная пехота: широкие щиты громыхали в такт шагам, в том же темпе покачивались наконечники копий. За пехотой следовали лучшие в этом мире воины — Алые Убийцы, от шлемов до шпор все в красном. Они величаво проплыли на своих великолепных скакунах и, хотя, несомненно, хорошо слышали обращенные к ним восторженные возгласы, смотрели прямо перед собой, застыв в седлах, словно бронзовые изваяния. За этими гордыми, страшными в бою воинами пестрыми потоками влились на площадь отряды наемников: диких кочевников из My и Каалу, вооруженных широкими тяжелыми мечами и дротиками. За ними, в некотором отдалении, тесно сомкнув ряды, шли лучники из Лемурии. Позади всех — легкая пехота, а замыкали шествие снова горнисты.

это в библиотеке

[Кел-кор]

Сравним с оригиналом:

Цитата: Автор: Robert E. Howard «The Shadow Kingdom» Behind those proud and terrible ranks came the motley files of the mercenaries, fierce, wild-looking warriors, men of Mu and of Kaa-u and of the hills of the east and the isles of the west.

Это переводчик переврал, видать.