|
|
|
17.05.2013, 20:13
|
#1 | |||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,413
Поблагодарил(а): 3,235
Поблагодарили 4,883 раз(а) в 1,803 сообщениях
    ![Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд](images/awards/contest/platinum_small.jpg)  ![Развитие сайта [золото]](images/awards/sitehelp/site_progress_small.gif)  ![Переводы [золото]: 7 и более переводов](http://cimmeria.ru/blade_small.jpg) 
|
Re: Какая страна в "Саге" недостаточно освещена?
Если в "узком" плане - то даже в американской Торо-Саги - несколько - Гамбуру (в Короне Кобры= Конан -Корсар); у бразильянцев (правда не совсем амазонки, а наследники атлантов, управляемых женщиной - "Негари - остров смерти"(перевод выложен на форуме); что-то было у россиянского автора "Уэнрайта" (но искать и уточнять - некогда) |
|||||||||||||||||||||||
|
|
| Этот пользователь поблагодарил Vlad lev за это полезное сообщение: | Sfandra (17.05.2013) |
|
17.05.2013, 20:19
|
#2 | |||||||||||||||||||||||
|
Вор
Регистрация: 15.10.2006
Адрес: Украина
Сообщения: 204
Поблагодарил(а): 85
Поблагодарили 41 раз(а) в 25 сообщениях
|
Re: Какая страна в "Саге" недостаточно освещена?
Их там еще и несколько на юге?  Одной бы хватило на юге  |
|||||||||||||||||||||||
|
Последний раз редактировалось Sfandra, 17.05.2013 в 20:27. |
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
17.05.2013, 21:29
|
#3 | |||||||||||||||||||||||
|
Король
Регистрация: 12.01.2009
Сообщения: 4,542
Поблагодарил(а): 374
Поблагодарили 572 раз(а) в 359 сообщениях
           
|
Re: Какая страна в "Саге" недостаточно освещена?
ЕМНИП, он как раз роберсовских юзал *и чует мое сердце и Хаецкая откуда-то про них прознала* Вот где надо хайборийский кетфайт устраивать)) Акила против Нзинги) |
|||||||||||||||||||||||
|
For when he sings in the dark it is the voice of Death crackling between fleshless jaw-bones. He reveres not, nor fears, nor sinks his crest for any scruple. He strikes, and the strongest man is carrion for flapping things and crawling things. He is a Lord of the Dark Places, and wise are they whose feet disturb not his meditations. (Robert E. Howard "With a Set of Rattlesnake Rattles")
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
17.05.2013, 21:33
|
#4 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Король
Регистрация: 12.02.2008
Адрес: Тюмень
Сообщения: 3,769
Поблагодарил(а): 367
Поблагодарили 425 раз(а) в 277 сообщениях
![Наполнение wiki [бронза]](http://cimmeria.ru/wiki_small.jpg)
|
Re: Какая страна в "Саге" недостаточно освещена?
Ледяной страж и Империя крови. Добавлено через 1 минуту
Акила НА Нзинге, или наоборот. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Последний раз редактировалось Стас, 17.05.2013 в 21:33. Причина: Добавлено сообщение |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
17.05.2013, 21:58
|
#5 | |||||||||||||||||||||||
|
Король
Регистрация: 12.01.2009
Сообщения: 4,542
Поблагодарил(а): 374
Поблагодарили 572 раз(а) в 359 сообщениях
|
Re: Какая страна в "Саге" недостаточно освещена?
Я бы поставил на Акилу) |
|||||||||||||||||||||||
|
For when he sings in the dark it is the voice of Death crackling between fleshless jaw-bones. He reveres not, nor fears, nor sinks his crest for any scruple. He strikes, and the strongest man is carrion for flapping things and crawling things. He is a Lord of the Dark Places, and wise are they whose feet disturb not his meditations. (Robert E. Howard "With a Set of Rattlesnake Rattles")
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
18.05.2013, 10:13
|
#7 | |||||||||||||||||||||||
|
Король
Регистрация: 12.01.2009
Сообщения: 4,542
Поблагодарил(а): 374
Поблагодарили 572 раз(а) в 359 сообщениях
|
Re: Какая страна в "Саге" недостаточно освещена?
Ну она реально круче просто, имхо. |
|||||||||||||||||||||||
|
For when he sings in the dark it is the voice of Death crackling between fleshless jaw-bones. He reveres not, nor fears, nor sinks his crest for any scruple. He strikes, and the strongest man is carrion for flapping things and crawling things. He is a Lord of the Dark Places, and wise are they whose feet disturb not his meditations. (Robert E. Howard "With a Set of Rattlesnake Rattles")
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
18.05.2013, 18:14
|
#8 | |||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,413
Поблагодарил(а): 3,235
Поблагодарили 4,883 раз(а) в 1,803 сообщениях
|
Re: Какая страна в "Саге" недостаточно освещена?
несколько -всегда лучше, чем одно! потом, могло быть несколько разновидностей амазонок, не связанных меж собой, что по сути и заложили С.Де Камп в Корсаре, а Робертс - в Амазонке(на русском - Степная царица) |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
20.05.2013, 12:32
|
#9 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Вор
Регистрация: 15.10.2006
Адрес: Украина
Сообщения: 204
Поблагодарил(а): 85
Поблагодарили 41 раз(а) в 25 сообщениях
|
Re: Какая страна в "Саге" недостаточно освещена?
Я тоже так считаю. Просто делать две "страны" амазонок на юге - для меня перебор.
Это хорошо  |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| Этот пользователь поблагодарил Sfandra за это полезное сообщение: | Vlad lev (20.05.2013) |
|
20.05.2013, 18:43
|
#10 | |||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,413
Поблагодарил(а): 3,235
Поблагодарили 4,883 раз(а) в 1,803 сообщениях
|
Re: Какая страна в "Саге" недостаточно освещена?
Юг -понятие растяжимое |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
Комбинированный вид
