|
18.09.2016, 18:23
|
#101 |
|
Корсар
Регистрация: 20.03.2013
Сообщения: 794
Поблагодарил(а): 1,222
Поблагодарили 1,347 раз(а) в 386 сообщениях
  ![Переводы [золото]: 7 и более переводов](http://cimmeria.ru/blade_small.jpg)    ![Переводы [бронза]: 1-3 перевода](images/awards/contest/brozne_small.jpg)
|
Re: 24.01.2013 Шон Мур - Мрачный серый бог
Добро, гляну... А читается как в целом?
|
|
"Нет ничего более рабского, чем роскошь и нега, и ничего более царственного, чем труд!" - Αλέξανδρος ο Μέγας
|
|
|
|
| Этот пользователь поблагодарил Alexafgan за это полезное сообщение: | Vlad lev (18.09.2016) |
|
18.09.2016, 21:49
|
#102 | |||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,294
Поблагодарил(а): 3,191
Поблагодарили 4,824 раз(а) в 1,776 сообщениях
 ![Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд](images/awards/contest/platinum_small.jpg) ![Развитие сайта [золото]](images/awards/sitehelp/site_progress_small.gif) 
|
Re: 24.01.2013 Шон Мур - Мрачный серый бог
пока приемлемо  (но говорю ж: спецом ни исходник, ни свой не смотрю... Хотя чуток, понятно, припоминается) |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
18.09.2016, 22:46
|
#103 | |||||||||||||||||||||||
|
Вождь
Регистрация: 04.07.2010
Адрес: Россия, Москва
Сообщения: 634
Поблагодарил(а): 1,693
Поблагодарили 279 раз(а) в 131 сообщениях
|
Re: 24.01.2013 Шон Мур - Мрачный серый бог
Влад кошко дело говорит! Без курсива никуда не годится. Вывод: Виват кошко Влад! |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
19.09.2016, 08:24
|
#105 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Вождь
Регистрация: 04.07.2010
Адрес: Россия, Москва
Сообщения: 634
Поблагодарил(а): 1,693
Поблагодарили 279 раз(а) в 131 сообщениях
|
Re: 24.01.2013 Шон Мур - Мрачный серый бог
Чётко срифмовал! Так как жука-то обзовем? Кэлб / кэльб / или предложенный Vart'ом кхральб.
Vart Raydorskiy |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Последний раз редактировалось Teek, 19.09.2016 в 08:27. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| Этот пользователь поблагодарил Teek за это полезное сообщение: | Vlad lev (19.09.2016) |
|
19.09.2016, 08:53
|
#107 | |||||||||||||||||||||||
|
Вождь
Регистрация: 04.07.2010
Адрес: Россия, Москва
Сообщения: 634
Поблагодарил(а): 1,693
Поблагодарили 279 раз(а) в 131 сообщениях
|
Re: 24.01.2013 Шон Мур - Мрачный серый бог
Можно было бы сделать опрос, но бессмысленно же - опять три "калеки" ответят. |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
| Этот пользователь поблагодарил Teek за это полезное сообщение: | Vlad lev (19.09.2016) |
|
19.09.2016, 11:30
|
#108 |
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,294
Поблагодарил(а): 3,191
Поблагодарили 4,824 раз(а) в 1,776 сообщениях
|
Re: 24.01.2013 Шон Мур - Мрачный серый бог
Да я потом всё ж "послухаю" произношение значимых слов на Янде.
Ясен пень, шо - не идеал, но хоть что-то... тут намедни (ради эксперИмента  ) показал три достаточно безвредных странички аглиц. текста (связанного с Сагой) знакомой (экс-преподавалке)... Та впала в ступор |
|
|
|
|
19.09.2016, 14:01
|
#109 | |||||||||||||||||||||||
|
Корсар
Регистрация: 20.03.2013
Сообщения: 794
Поблагодарил(а): 1,222
Поблагодарили 1,347 раз(а) в 386 сообщениях
|
Re: 24.01.2013 Шон Мур - Мрачный серый бог
А чой то так ? |
|||||||||||||||||||||||
|
"Нет ничего более рабского, чем роскошь и нега, и ничего более царственного, чем труд!" - Αλέξανδρος ο Μέγας
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
19.09.2016, 20:02
|
#110 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,294
Поблагодарил(а): 3,191
Поблагодарили 4,824 раз(а) в 1,776 сообщениях
|
Re: 24.01.2013 Шон Мур - Мрачный серый бог
тута два наблюдения: 1) усе люди - изменители (Веллер), им токо дай у другого что-нито поисправлять; 2) моё (и вторит твойному тезису) - усе - лентяи!
таки специфика, понимашь  , коей не в университетах, ни у америкосов в общении не учат... |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
Линейный вид
