Хайборийский Мир  

Вернуться   Хайборийский Мир > Сага о Бессмертных Героях > Сага о Конане
Перезагрузить страницу Карта Хайбории
Wiki Справка Пользователи Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Ответ
Страница 11 из 55 « Первая < 910 11 121321 > Последняя »
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 15.08.2009, 12:56   #1
Полководец
 
Аватар для Кел-кор
 
Регистрация: 03.04.2007
Адрес: Вологда
Сообщения: 2,292
Поблагодарил(а): 289
Поблагодарили 419 раз(а) в 249 сообщениях
Кел-кор стоит на развилке
Отправить сообщение для Кел-кор с помощью ICQ
Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Фанфикер Переводы [бронза]: 1-3 перевода Наполнение wiki [серебро] Сканирование [бронза]: 5-19 cканов 
По умолчанию Re: Карта Хайбории
Сравним с оригиналом:
Цитата:
Автор: Robert E. Howard «The Shadow Kingdom»
Behind those proud and terrible ranks came the motley files of the mercenaries, fierce, wild-looking warriors, men of Mu and of Kaa-u and of the hills of the east and the isles of the west.

Это переводчик переврал, видать.

Snake Who Speaks
Кел-кор вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.08.2009, 13:33   #2
Вождь
 
Аватар для Авгур
 
Регистрация: 06.07.2009
Адрес: Грязовец
Сообщения: 464
Поблагодарил(а): 155
Поблагодарили 123 раз(а) в 60 сообщениях
Авгур стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Наполнение wiki [бронза] 
По умолчанию Re: Карта Хайбории
Цитата:
Автор: Кел-корПосмотреть сообщение
Сравним с оригиналом:

Это переводчик переврал, видать.

Значит нужно библиотеку от таких ляпов чистить!
Авгур вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.08.2009, 19:19   #3
Король
 
Аватар для ArK
 
Регистрация: 11.03.2007
Сообщения: 3,474
Поблагодарил(а): 1,293
Поблагодарили 748 раз(а) в 471 сообщениях
ArK стоит на развилке
Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. 
По умолчанию Re: Карта Хайбории
А сканы с/з карт Кулла и Сони есть?
Интересно посмотреть как облик Хайбории менялся.
ArK вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.08.2009, 20:00   #4
The Boss
 
Аватар для Lex Z
 
Регистрация: 18.08.2006
Адрес: Р'льех
Сообщения: 6,566
Поблагодарил(а): 1,083
Поблагодарили 2,287 раз(а) в 1,129 сообщениях
Lex Z скоро станет знаменитым(-ой)
Отправить сообщение для Lex Z с помощью ICQ
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Сканирование [золото]: 30 и более сканов 
По умолчанию Re: Карта Хайбории
Цитата:
Автор: ArKПосмотреть сообщение
А сканы с/з карт Кулла и Сони есть?
Интересно посмотреть как облик Хайбории менялся.

Карта времен Сони ничем не отличается от времен Конана. Правдра там уже хайборийских стран почти нет.
«Вот Я повелеваю тебе: будь тверд и мужествен, не страшись и не ужасайся; ибо с тобою Господь, Бог твой, везде, куда ни пойдешь»
Lex Z вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.08.2009, 09:30   #5
Король
 
Аватар для ArK
 
Регистрация: 11.03.2007
Сообщения: 3,474
Поблагодарил(а): 1,293
Поблагодарили 748 раз(а) в 471 сообщениях
ArK стоит на развилке
Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. 
По умолчанию Re: Карта Хайбории
Глянул - в Соне две разные карты, в начале и в конце.
ArK вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.08.2009, 11:06   #6
Заблокирован
 
Аватар для Chertoznai
 
Регистрация: 19.08.2006
Адрес: Храм Очищения от скверны альтернативы
Сообщения: 7,291
Поблагодарил(а): 131
Поблагодарили 253 раз(а) в 185 сообщениях
Chertoznai стоит на развилке
Наполнение wiki [бронза] 
По умолчанию Re: Карта Хайбории
Цитата:
Автор: ArKПосмотреть сообщение
Глянул - в Соне две разные карты, в начале и в конце.

от Хайбории обе отличаються?
Chertoznai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.08.2009, 16:48   #7
Вождь
 
Аватар для Авгур
 
Регистрация: 06.07.2009
Адрес: Грязовец
Сообщения: 464
Поблагодарил(а): 155
Поблагодарили 123 раз(а) в 60 сообщениях
Авгур стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Наполнение wiki [бронза] 
По умолчанию Re: Карта Хайбории
Цитата:
Автор: ChertoznaiПосмотреть сообщение
от Хайбории обе отличаються?

только с политической точки зрения
Авгур вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.08.2009, 11:48   #8
Король
 
Аватар для ArK
 
Регистрация: 11.03.2007
Сообщения: 3,474
Поблагодарил(а): 1,293
Поблагодарили 748 раз(а) в 471 сообщениях
ArK стоит на развилке
Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. 
По умолчанию Re: Карта Хайбории
Может потом сфотографирую.

Добавлено через 32 секунды
Вот Кулла у меня нет. У кого есть, сделайте скан.
Последний раз редактировалось ArK, 28.08.2009 в 11:48. Причина: Добавлено сообщение
ArK вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.08.2009, 16:51   #9
Заблокирован
 
Аватар для Chertoznai
 
Регистрация: 19.08.2006
Адрес: Храм Очищения от скверны альтернативы
Сообщения: 7,291
Поблагодарил(а): 131
Поблагодарили 253 раз(а) в 185 сообщениях
Chertoznai стоит на развилке
Наполнение wiki [бронза] 
По умолчанию Re: Карта Хайбории
эт ясно что с политической, а относительно друг друга?
Chertoznai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.08.2009, 20:37   #10
Наемник
 
Аватар для Marqs
 
Регистрация: 20.08.2006
Сообщения: 459
Поблагодарил(а): 586
Поблагодарили 1,592 раз(а) в 325 сообщениях
Marqs стоит на развилке
Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Переводы [бронза]: 1-3 перевода Наполнение wiki [серебро] 
По умолчанию Re: Карта Хайбории
Карты времен Кулла (пocлaл тoжe Bingam):
Marqs вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь поблагодарил Marqs за это полезное сообщение:
ArK (28.08.2009)
Ответ
Страница 11 из 55 « Первая < 910 11 121321 > Последняя »

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра
Комбинированный вид Комбинированный вид

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения
BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Игра:страны и города Хайбории Warlock Беседка 170 16.12.2017 14:12
Правители Хайбории Bingam Vici Сага о Конане 123 16.12.2017 14:10
Боги Хайбории Lex Z Сага о Конане 55 16.12.2017 14:04
Любопытная карта Lex Z Сага о Конане 9 30.07.2012 22:14


Часовой пояс GMT +2, время: 05:52.

Обратная связь - Cimmeria.ru - Архив - Вверх

vBulletin®, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co
Copyright © Cimmeria.ru