|
|
|
05.11.2013, 09:27
|
#1 | |||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,471
Поблагодарил(а): 3,265
Поблагодарили 4,900 раз(а) в 1,812 сообщениях
    ![Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд](images/awards/contest/platinum_small.jpg)  ![Развитие сайта [золото]](images/awards/sitehelp/site_progress_small.gif)  ![Переводы [золото]: 7 и более переводов](http://cimmeria.ru/blade_small.jpg) 
|
Re: Какая страна в "Саге" недостаточно освещена?
всецело одобряю! |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
10.11.2013, 20:38
|
#2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Полководец
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 2,190
Поблагодарил(а): 2,130
Поблагодарили 2,512 раз(а) в 806 сообщениях
|
Re: Какая страна в "Саге" недостаточно освещена?
Ну, зачем же сразу так. Например, Робертс или Хокинг очень даже ничего. Да и у других продолжателей есть очень достойные произведения. Говард, безусловно, вне конкуренции, но без остальных, возможно, не было бы всей той Саги. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
10.11.2013, 22:56
|
#3 | |||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,471
Поблагодарил(а): 3,265
Поблагодарили 4,900 раз(а) в 1,812 сообщениях
|
Re: Какая страна в "Саге" недостаточно освещена?
этот не во всём; Хогинг - отлично, не спорю. Но в посте явно имелись в виду "самые близкие" продолжатели. А это - понятно кто... |
|||||||||||||||||||||||
|
Последний раз редактировалось Vlad lev, 10.11.2013 в 22:57. Причина: устанение опечатки |
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
11.11.2013, 08:05
|
#4 | |||||||||||||||||||||||
|
Король
Регистрация: 12.01.2009
Сообщения: 4,545
Поблагодарил(а): 376
Поблагодарили 573 раз(а) в 360 сообщениях
           
|
Re: Какая страна в "Саге" недостаточно освещена?
А по мне так довольно посредственно. |
|||||||||||||||||||||||
|
For when he sings in the dark it is the voice of Death crackling between fleshless jaw-bones. He reveres not, nor fears, nor sinks his crest for any scruple. He strikes, and the strongest man is carrion for flapping things and crawling things. He is a Lord of the Dark Places, and wise are they whose feet disturb not his meditations. (Robert E. Howard "With a Set of Rattlesnake Rattles")
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
10.11.2013, 23:08
|
#5 |
|
Полководец
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 2,190
Поблагодарил(а): 2,130
Поблагодарили 2,512 раз(а) в 806 сообщениях
|
Re: Какая страна в "Саге" недостаточно освещена?
Сколько людей, столько мнений. Кому-то нравится де Камп, кому-то Локнит. Впрочем, у каждого автора (написавшего много книг о Конане) наверняка найдется одно удачное произведение, даже у отечественных продолжателей.
|
|
|
|
|
11.11.2013, 07:02
|
#6 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,471
Поблагодарил(а): 3,265
Поблагодарили 4,900 раз(а) в 1,812 сообщениях
|
Re: Какая страна в "Саге" недостаточно освещена?
Добавлено через 34 секунды
это уже за пределами вопроса там вопрос был конкретен - про две страны, а не вообще по "всея" многоязычному массиву произведений |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Последний раз редактировалось Vlad lev, 11.11.2013 в 07:03. Причина: перемещение инф |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
11.11.2013, 08:17
|
#7 | |||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 11.02.2008
Адрес: Украина, Бердянск
Сообщения: 8,628
Поблагодарил(а): 1,223
Поблагодарили 1,034 раз(а) в 738 сообщениях
 ![Переводы [бронза]: 1-3 перевода](images/awards/contest/brozne_small.jpg)
|
Re: Какая страна в "Саге" недостаточно освещена?
Ты просто не проникся всем его величием  |
|||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
11.11.2013, 09:53
|
#8 | |||||||||||||||||||||||
|
Король
Регистрация: 12.01.2009
Сообщения: 4,545
Поблагодарил(а): 376
Поблагодарили 573 раз(а) в 360 сообщениях
|
Re: Какая страна в "Саге" недостаточно освещена?
Угу, наверное. Я впрочем только одно его произведение читал, может другие лучше. |
|||||||||||||||||||||||
|
For when he sings in the dark it is the voice of Death crackling between fleshless jaw-bones. He reveres not, nor fears, nor sinks his crest for any scruple. He strikes, and the strongest man is carrion for flapping things and crawling things. He is a Lord of the Dark Places, and wise are they whose feet disturb not his meditations. (Robert E. Howard "With a Set of Rattlesnake Rattles")
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
11.11.2013, 10:07
|
#9 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,471
Поблагодарил(а): 3,265
Поблагодарили 4,900 раз(а) в 1,812 сообщениях
|
Re: Какая страна в "Саге" недостаточно освещена?
другие доступные (исключая фрагменты) - не по Саге; остальные попадались только на английском (об издании на русском - не знаю) уж явно не посредственнее камповских "гиперборей" и Конана-засони-размазни 40 лет бегающего толи от девки, толи от "Повелителей ТвАрения", толи за Тот Амоном в "Ветрах Аквилонии"; али Конана- выученика пикта у Робертса "В незнающим страха"
не дано просто  |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
11.11.2013, 10:18
|
#10 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Король
Регистрация: 12.01.2009
Сообщения: 4,545
Поблагодарил(а): 376
Поблагодарили 573 раз(а) в 360 сообщениях
|
Re: Какая страна в "Саге" недостаточно освещена?
Посредстственней. Абсолютно типовой наброс, ничего не дающий Саге.
Угу, я и величем чешских авторов ( и их российских фанфикописцев) как-то не проникся. Позор мне! |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
For when he sings in the dark it is the voice of Death crackling between fleshless jaw-bones. He reveres not, nor fears, nor sinks his crest for any scruple. He strikes, and the strongest man is carrion for flapping things and crawling things. He is a Lord of the Dark Places, and wise are they whose feet disturb not his meditations. (Robert E. Howard "With a Set of Rattlesnake Rattles")
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
Комбинированный вид
