Биография Конана I короля Аквилонии.

[Vlad lev]

Цитата: Автор: Germanik Может вс-таки "Непобдимый"

согласен, этот вариант ближе к русификации

Цитата: Автор: Germanik такой расклад и нашу альтернативу за пояс заткнёт

а як же: плющит-то примерно одинаково, с некоторыми вариациями.

Цитата: Автор: Germanik Перешёл на чешскую

эти вышеобсуждаемые чеш."шедевры", скорее -исключение, а рос.КОШМАР -клиническое течение

[Vlad lev]

рассказы (чеш) Эндрю Трепач:
1) Конан и невидимка (в оригинале -незримый; неразличимый):
Через некоторое время после "Часа дракона".
преддверие (за день) до свадьбы с Зенобией во дворце в Тарантии появляется незримый враг, замыслящий извести варвара. До этого его успевает предупредить перепуганный предсказанием оракула жрец Асуры Хадратус. Это результата мести одного из баронов (мстящему Конану за смерть дяди и раздобывшему несколько копий страниц книги Скелоса в стигии) и нескольких дворян. время -один день.
2) Конан и обладательница перстня:
После "Людей чёрного круга"(Пророков Уисмы) и после ухода от афгулов Конан в вендийском городе Галкоре, которым правит деви Фахджана. время действия -несколько дней.
Конана интересует эта дама и страшные легенды, её окутывающие (типа Клеопатры, только тел пропавших никто не находит). В "армию" чужаков не берут, и варвар подрядился помогать кузнецу, попутно охмуряя здеших красоток, надеясь добраться так до деви...Та, наслышанная о нём приглашает и излагает ужасную историю о проклятии её рода -неснимаемых перстнях которые нужно возвратить в храм магу Шатриже, охраняемому демонами. Пока все либо струсили, либо -погибли...Соблазнённый красотой деви и обещанной наградой Конан принимается за дело вместе (в сопровождении) деви и слуг. Но в подземелье должен войти он один.

[Vlad lev]

Цитата: Автор: сибиряк спасибо чешским недоделкам выходит не одни наши отличались

Знаете у чешских "косячных" авторов всё-таки (в отличие от рос) есть преимущества:
1) их-единицы, а не массы;
2) бредятина в текстах лупит сразу -смаху - не растягиваясь на РООманы -то есть не более 2или 3 страниц; никаких занудных описаний, дурацких диалогов и размышлений: пришёл, увидел, наследил!

[Germanik]

Цитата: Автор: Vlad lev 1) их-единицы, а не массы;

Ну судя по последним оглашённым произведениям: "Рука Мускула", "Чародейка в скалах" и "Конан непобедимый" процент шлака и у чехов не маленький

[Vlad lev]

Цитата: Автор: Germanik Ну судя по последним оглашённым произведениям: "Рука Мускула", "Чародейка в скалах" и "Конан непобедимый" процент шлака и у чехов не маленьки

Вы таки откровенно заблуждаетесь. Разве несколько коротких рассказов "перевесят" многотомную ересь (100 томов было точно) рос.завихрений?

[Germanik]

Цитата: Автор: Vlad lev Вы таки откровенно заблуждаетесь.

А мы разве не на "ты"?

Цитата: Автор: Vlad lev Разве несколько коротких рассказов "перевесят" многотомную ересь (100 томов было точно) рос.завихрений?

А у чехов интересно сколько томов? По-моему. они до сих пор строчат...
Ну и вобщем я сужу о чешских произведениях по тем отзывам. которые ты о них даёшь. ну и три последних отзыва как раз не вызвали у меня ощущения. что эти произведения хоть сколько-то соответствуют Говарду. Может у чехов и есть мегасильные произведения, но ты по каким-то причинам их не освещаешь

[Anakreon]

Я так понял, что чехи по чуши обошли всех. Хотя русских я читаю с удовольствием, даже с негативными отзывами. Но то что я слышу о чехах... Не рискну даже читать.

[Germanik]

Цитата: Автор: Anakreon Я так понял, что чехи по чуши обошли всех. Хотя русских я читаю с удовольствием, даже с негативными отзывами. Но то что я слышу о чехах... Не рискну даже читать.

ну то что я слышу о чехах примерно одного уровня с нашими У нас тоже подобного добра хватает

[Anakreon]

Цитата: Автор: Germanik У нас тоже подобного добра хватает

я просто далеко не всё прочитал. У меня сейчас 409 файлов, из них только 86 я прочёл. Так что думаю я ещё успею найти и у наших))

[Vlad lev]

Цитата: Автор: Anakreon Я так понял, что чехи по чуши обошли всех.

Это вы сильно погорячились, они, по сравнению с русскоязыкими изданцами, в глубоком ауте...

Добавлено через 6 минут

Цитата: Автор: Germanik А у чехов интересно сколько томов? По-моему. они до сих пор строчат.

Ну я не подсчитывал, потом я упоминаю только то, до чего "дотянулся" -то есть сам прочёл или "перепрочёл". Так что картина -не полная. Последнее (надеюсь только на сегодня), что приобрёл -"Белит: танец смерти" В.Вегенкнехта 2011 год (это упоминал также в другой теме). Так что хотелось бы, чтобы серия жила.(Некоторые тексты читать не хотчется- например, "Тарантийский тигр" Медека, поскольку, судя по отзывам чехов, он сродни нашей отечественной литературщине и альтернативщине -там Конана появляется на 100стр. текста, вроде как побочный персонаж)