Wiki сайт по Конану, Рыжей Соне и Куллу

[ArK]

Цитата: P. S. А авторов с нераскрытыми псевдонимами на фантлабе нет

Это Дуглас Брайан.

Добавлено через 3 минуты
Глянул на фантлаб - уже есть, раньше небыло

Песня снегов [= Дети младшего бога]
Запах мёртвых [= День мёртвых]
В Стигии не только маги [= Долгий путь]
Остров забвения [= Остров великанов]
Голодный золотой божок [= Серая птица]

[Кел-кор]

Цитата: Автор: ArK P. S. А авторов с нераскрытыми псевдонимами на фантлабе нет Это Дуглас Брайан.

Я имел в виду другого автора, Арт Потар или Ник Харрис, или как там его звать-то... Его нема.

[Bingam Vici]

Кел, давай короче, я переделаю эридан, а ты начнешь мож др.изд-во? Как смотришь? Думала закачать СЗ обложки, а потом думаю на фиг, когда знаешь как наз-ся файл делаешь статью быстрее, да оно и проще. Ну или могу закачать, например, SZ1 - это том 1. Как думаешь? Скажи - добавлю обложки то.
Какие у тебя вообще планы? Я значит работаю над героями помаленьку, странами, отдала на редакцию кр.содержание книг. Издательства чо то поискала заруб., нашла, но не вникла пока. АрК чо-то не шевелится, так что надежда ток на меня и тебя, блин, есть еще люди, желающие поделиться знаниями, fuck?

[Кел-кор]

Я пока что, до конца этой недели делать ничего не буду. Сдам последний экзамен для начала. Потом оформлю собрания сочинений Говарда.

[Bingam Vici]

Это, сделала переводчиков по Эридану (4-хтомник который), гляньте чтоли.
Иванов, А.
Карчевский, В.
Успенский, М
Дик, Р.
Велесько, В.
Бушков, А.
Бирюков, А.
Дрозд, Е.

Вопрос у меня по Трофимовичу, Н. (Голуби преисподней 2 том). Его в списке нет. И еще В. Аникеева: "Библиографическая справка об авторах «Саги о Конане"" в 4 томе и "Предисловие" в 3 томе.
Доооообавить чтоли?
http://wiki.cimmeria.ru/index.php/%D...B8%D0%BA%D0%B8

[Кел-кор]

Карчевский и Аникеев — это одно и то же лицо. http://forum.cimmeria.ru/showthread....3001#post13001
(Я по ошибке Аникина завел, но теперь исправил на Аникеева).

[Bingam Vici]

А с Трофимовичем, Н. что? И с Карчевским не догнала: из ссылки "...В.И.Аникеев, Е.Шакута, Е.Шапутье, А.Бирюков -он же Е.А.Дрозд..." - эт всЁ он? А то у нас на вике почему-то Дрозд (Бирюков) отдельно, а Шакута и Шапутье нет вообще (понятно, что потом может появятся, ну наверно)?

[Кел-кор]

Нет, Аникеев — это Карчевский, Шакута и Шапутье. А Дрозд (Бирюков) — это другой человек.
Трофимовича добавляй. Он, кроме "Голубей преисподней", больше ничего не переводил.

[Bingam Vici]

Зделала.
Как на счет биографий переводчиков, где бы их посмотреть? и фоты, тоже б хотелось.

[Кел-кор]

Бушков: http://www.fantlab.ru/autor42
Дрозд: http://www.fantlab.ru/autor676
Успенский: http://www.fantlab.ru/autor184 (хотя меня терзают смутные сомнения, что именно этот Михаил Успенский переводил вещи о Конане)
Карчевский здесь, на форуме: http://forum.cimmeria.ru/member.php?u=320