Биография Конана I короля Аквилонии.

[Vlad lev]

Цитата: Автор: Germanik амереканцы увидев на обложке русскоязычнкую надпись "Роберт Говард" тоже могут подумать, что мы здорово каверкаем имена.

Так этож шоб ониж не догадались...

Цитата: Автор: Germanik не инициалы - это издательство.

так разобрался , но в цитатах то были ФИО...

Добавлено через 26 минут
Чувствую:
настала пора для освещения ещё одного эпизода из чешской версии одного из эпизодов похождений варвара.
Итак - рассказ "Тварь из полуночного леса" Р.Д.Эванс(Владо Риша) из сборника "Конан в лабиринте зеркал".
пьяный варвар просыпается на столе в какой-то таверне. (Хронологию "до и после" вычислять бесполезно: нет и полунамёка)
Вчерась во время гулянки варвар договорился с местным судьёй (селение Аргафу) Арамбергрем избавить лес от неведомой напасти за золото и столование в трактире (хозяин наивно надеялся, что последнее -подзабылось). Похмелившийся варвар пытается поговорить с изувеченным купцом, находящимся у местной целительницы (травницы), но -тщетно, и той -нет. Идя по следу находит её мертвое тело с оторванной рукой и серебр.браслетом и след медведя. Но его внезапно атакуют два тигра, с трудом, получив раны, убивает их, сдирает шкуры, возвращается в таверну. Его принимают за нечисть, он швыряется шкурами, ругается. Местный кузнец заявляет, что украшений было больше, кожевник бормочет -тигры ранее были. Ему не верят...Идут к выжившему купцу Ромбасу, тот бормочет -идёт очередной мини-караван с его товарами.Варвар устремляется навстречу им, во время -атакуют гигантские волки, помогают медведь -крадёт ларец с драгоценностями, барсуки и лисы...Конан догоняет удивлённого такой наглостью медведя и колбасит его, забрав ларец...Один воин тоже погиб. ..Назавтра наёмник(спасённый) гандер Нарехад и увязавшийся мальчишка опять идут с киммерийцем в чащу. Там в болоте (правда по ходу Конан упоминает и мамонтов в Асгарде) находят водяно-неандертальское человекообразное существо(напутавшего с заклятиями мага), который и науськивает зверусов красть серебро, необходимое для возвращения неудачнику человеческого облика.После швыряния зелёными молниями и временного паралича колдун зарезан, гандер -убит, малец -покалечен.
Вернувшись с дитём в селение, варвар забирает плату и сваливает. (под стенания временной подружки Оделберги, но из-за раненного(убитого) юнца).

[Стас]

Цитата: Автор: Germanik в "Элфе"

Там не названия, там прямо ругательства какие-то.

Цитата: Автор: Vlad lev пьяный варвар просыпается на столе в какой-то таверне

меня интересует зело, кто эту поганую традицию изначально запустил? начинать приключения с похмельного пробуждения?

[Germanik]

Цитата: Автор: Vlad lev так разобрался , но в цитатах то были ФИО...

У Монаха конкретно тут

Цитата: Автор: monah240683 ..."Элфа" и т. д.

было издательство

Цитата: Автор: Vlad lev Варвар устремляется навстречу им, во время -атакуют гигантские волки, помогают медведь -крадёт ларец с драгоценностями, барсуки и лисы...

Суслики с енотами его там случайно не атаковали

Цитата: Автор: Vlad lev Конан догоняет удивлённого такой наглостью медвед

Интересно, как автор в оригинале расписал удивление медведя

Цитата: Автор: Vlad lev медведь -крадёт ларец

А в ларце яйцо?

[Стас]

Цитата: Автор: Germanik удивлен

ный

Цитата: Автор: Germanik медвед

[monah240683]

Цитата: Автор: Germanik Как?

Издеваешься или как! Я таким словом обозвать могу только отечественных и с недавних пор... "близкоотечественных" (Ну - Чехия недалеко ведь! ) кОНАНИСТОВ (или, как метко подметил Монк - Мэтров! )

Добавлено через 4 минуты

Цитата: Автор: Стас666 Там не названия, там прямо ругательства какие-то.

Ага. И я о том же...
Нет - оно понятно, что другой язык, другая страна, но - ... ругательства. Можно читать как и названия святых буддийских сутр в транскрипции с санскрита - слышимый эффект хуже Великого Русского!

[Germanik]

Цитата: Автор: monah240683 Издеваешься или как!

Не Монах, честное слово не въеду. Голова что-то не варит уже.

[Vlad lev]

Цитата: Автор: Germanik Суслики с енотами его там случайно не атаковали

Не-е: до тех не дошло, но подчёркнуто - барсуки были пухлые!

Цитата: Автор: Germanik А в ларце яйцо?

:
цацки там!

Цитата: Автор: Стас666 кто эту поганую традицию изначально запустил? начинать приключения с похмельного пробуждения?

Судя по изданиям (официальным книгам) россияне(Сз и К*) начали эту погань раньше...

Добавлено через 2 минуты

Цитата: Автор: Germanik Правда Карпентер в "Элфе" не всегда тот, к которому мы привыкли

хотелось бы ознакомиться, если энто как "Сын бога", то-прикольно!
(Как я понял - там некий болгарский "карпентер" или "клоно-дубль - некий "Карпентер-2 - ?"

[Germanik]

Цитата: Автор: Vlad lev хотелось бы ознакомиться, если энто как "Сын бога", то-прикольно!

Учитывая, что автор один и тот же, наверное, да .

Цитата: Автор: Vlad lev Как я понял - там некий болгарский "карпентер" или "клоно-дубль - некий "Карпентер-2 - ?"

Ага, типа того, он же Питър Тайлър, он же Пламен Митрев.

[Vlad lev]

Специально для Германика (ранее оБшибся-приписал вопрос Монаху) на пост №212

(цитата на чешском про удивлённо-изумлённого медведя)
(если только опять шрифты не заглючат):
Šelma vyběhla z houštн a to, že jн cimmerskэ bojovnнk stojн v cestě, ji viditelně překvapilo. Zastavila se a vэhružně zařvala. Pohupovala se na krбtkэch zadnнch nohбch a skřнnku si stбle tiskla na prsa.

Фокус не удался -буквы не так отображаются

[Vlad lev]

"Конан и горные гиганты" - роман на чешском К.Бланк.
Конан в печали слоняется по берегам Вилайетского моря (но это -не похмелье, ибо подобное для творчества Бланка не характерно): его корабль "Морской птах" сгинул в бою с королевским флотом; юношу акробата Дакшу(ранее отбитого у голодных псов) оженил на своей мимолётной подружке-принцессе; приятеля чёрного кушита Кудру утащили призрачно-туманные всадники. Варвар пытается вызнать об этих тварях побольше, но -тщетно.Попутно грабит считающуюся неприступной сокровищницу короля, спровоцировав на себя охоту озверевшего от такой наглости монарха.
Тем временем Наран, верховный жрец Кровавой богини Камал, задумал коварство. Несмотря на то, что он во славу богини сам заколол престарелую мать, надумал сменить покровителя -обманув Повелительницу, заставив её вызвать из небытия пригробленного ранее Конаном Собека-бога-крокодилоголова(Об этом отдельном романе - несколько позже)...Наран потирает руки -сбежал из владений Камал, договорился с Собеком, навёл порчу-лишил мужской силы королягорода Гефжуна - Бонгора. Тот соглашается пожертвовать сначала дочерью от невольницы, потом и собственным нелюбимым сыном Малави для обретения долголетия и неиссякаемой мужской силы. Но тут пути с Конаном пересеклись.
Киммериец походя угрохал чёрную лесную пантеру(правда сам сильно пострадал), отбился от жреца селения, обожествляющего пантер, терроризирующих всё селение -натравил зверей, выкрав их дитёныша на самого жреца.На пути в Кровавый лабиринт -место ритуальной жертвы, определенное Нараном (куда король опрометчиво направил сына с подружкой варвара -Хирано) и сам поехал отдельно, варвар сталкивается с древними обитателями Гаелитских гор (и королевства, ранее разграбленного Бонгором -родины матери Малави) и самой Хирано, но бегут от них, не ведая о намерениях. И попадают в лапы сынов гор -здоровенных (два роста Конана) четырёхруких зеленомордых(зеленорожих) людожоров, использующих людей на шашлык...Уцелели из отряда(20чел) Варвар, Хирано и принц Малави.
Попутно хитрый Наран обманом (выдав себя за купца у которого убили разбойники сына) натравливает войско соседнего королевства на местность -Кровавого лабиринта. Там действительно обитает шайка из 10 грабителей, но их вырубает Конан. В лабиринте лезут магические твари, возникая из камня и вновь им становясь; два отряда режутся, Конан пристукивает Бонгора, спасая Малави. Но ещё не всё- войско с двумя детьми-принцами(любимыми сыновьями убиенного короля) приблизилось. Киммериец выкрадывает обих принцев, старший "наезжает" на всех и Малави, падает в пещеру -желая лично увидеть погибшего отца-короля.
Заклятие лабиринта разрушено...
Конан, забрав злато пристукнутых разбойников, отправляется подальше -за женщинами и вином. (Совсем почти подзабыл : вначале описывается пикантные подробности - вставлять им рубины в пупочки, в конце это желание мысленно повторяется).