|
|
|
29.08.2011, 22:06
|
#1 | |||||||||||||||||||||||
|
Полководец
Регистрация: 15.01.2010
Сообщения: 2,465
Поблагодарил(а): 969
Поблагодарили 625 раз(а) в 439 сообщениях
   
|
Re: Вопросы знатокам
Это потому что чисто русская фраза и по русскому влеплена в текст и присвоена Конану. |
|||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
29.08.2011, 22:14
|
#2 | |||||||||||||||||||||||
|
Атаман
Регистрация: 19.11.2010
Сообщения: 1,103
Поблагодарил(а): 892
Поблагодарили 392 раз(а) в 242 сообщениях
|
Re: Вопросы знатокам
 Верно сказано, monah! Наверно, тоже испытывал такое чувство погружения в Хайборийский дух, а потом - раз и как ушат холодной воды на голову какой-нибудь фразой или словом! Или как говорят у нас - как обухом по голове!  И сразу в действительности... А может оно и верно так писать, чтобы читатели не расслаблялись, такое вот новшество в писательской деятельности, новаторство, так скажем! |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
29.08.2011, 22:31
|
#3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Полководец
Регистрация: 15.01.2010
Сообщения: 2,465
Поблагодарил(а): 969
Поблагодарили 625 раз(а) в 439 сообщениях
|
Re: Вопросы знатокам
А оно не в классике часто так - холодный душ приходится принимать иногда. Добавлено через 1 минуту
Нет! Не иногда! Часто тупо купаешься в зимней проруби и как будто ещё и ныряешь туда раз за разом с головой... |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Последний раз редактировалось monah240683, 29.08.2011 в 22:31. Причина: Добавлено сообщение |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
30.08.2011, 06:14
|
#4 | |||||||||||||||||||||||
|
Атаман
Регистрация: 19.11.2010
Сообщения: 1,103
Поблагодарил(а): 892
Поблагодарили 392 раз(а) в 242 сообщениях
|
Re: Вопросы знатокам
 Ни-че-го себе!!!!!!!! Вот это знатоки у нас на форуме!!!!!!!!!!!!! Уважаю!!!!!!!!!! Конечно, тогда никакие "пчелки из Киммерии" не страшны для эмоционального состояния!!!! Классно! |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
30.08.2011, 22:14
|
#5 | |||||||||||||||||||||||
|
Полководец
Регистрация: 15.01.2010
Сообщения: 2,465
Поблагодарил(а): 969
Поблагодарили 625 раз(а) в 439 сообщениях
|
Re: Вопросы знатокам
После "Древа миров" и "Львов Стигии" (кажется так?) - какие там ещё пчёлки!?.  |
|||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
30.08.2011, 22:23
|
#6 | |||||||||||||||||||||||
|
Атаман
Регистрация: 19.11.2010
Сообщения: 1,103
Поблагодарил(а): 892
Поблагодарили 392 раз(а) в 242 сообщениях
|
Re: Вопросы знатокам
О, да! Верю на слово тебе, monah! А вот как можно объяснить, что у "пятидесяти лучников на солнце блестели тысяча заранее обнаженных мечей? ("Ночные клинки") |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
31.08.2011, 07:08
|
#7 | |||||||||||||||||||||||
|
лорд-протектор Немедии
Регистрация: 11.11.2007
Сообщения: 3,763
Поблагодарил(а): 90
Поблагодарили 323 раз(а) в 181 сообщениях
|
Re: Вопросы знатокам
объяснить можно тем, что автор очевидно имел ввиду наконечники стрел (если по 30 штук на брата, то с 50 человек как раз полторы тыщи выходит), да перепутал... |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
31.08.2011, 07:40
|
#8 |
|
Deus Cogitus
Регистрация: 09.03.2007
Сообщения: 6,347
Поблагодарил(а): 386
Поблагодарили 1,143 раз(а) в 589 сообщениях
   ![Наполнение wiki [бронза]](http://cimmeria.ru/wiki_small.jpg)  ![Переводы [бронза]: 1-3 перевода](images/awards/contest/brozne_small.jpg)
|
Re: Вопросы знатокам
Ээээ, а наконечники стрел держат кверху? Не оперение?
|
      
|
|
|
|
|
|
31.08.2011, 08:07
|
#10 |
|
лорд-протектор Немедии
Регистрация: 11.11.2007
Сообщения: 3,763
Поблагодарил(а): 90
Поблагодарили 323 раз(а) в 181 сообщениях
|
Re: Вопросы знатокам
лучше не пытаться осмыслить во избежание помрачения рассудка.
|
|
|
|
 |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
| Опции темы | |
| Опции просмотра | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Вопросы по работе сайта и форума | Bingam Vici | Работа сайта и форума | 698 | 23.10.2025 22:29 |
| Вопросы переводов и транскрибирования | Chertoznai | Все о Роберте Говарде | 38 | 15.07.2023 14:00 |
| Спорные вопросы в творчестве последователей | Germanik | Сага о Конане | 10 | 23.07.2008 21:01 |
| Вопросы Глумову и Брэнту | Хасатэ | Беседка | 7 | 17.06.2008 11:43 |
| Знатокам посвящается | yroJL | Беседка | 6 | 17.11.2006 18:23 |
Комбинированный вид
