|
|
|
24.03.2014, 16:46
|
#1 | |||||||||||||||||||||||
|
Странник
Регистрация: 18.02.2014
Сообщения: 106
Поблагодарил(а): 3
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
 |
Re: Конкурс - Шева
Я тоже их не люблю, но в выделенном из расска фрагменте действуют врач, он же доктор, он же Иннокентий Павлович, и... полицейский. Последний - раз десять, хотя можно безболезненно применить "лейтенанта"  И при этом критик говорит об избегании повторов. Наверное, я чего-то недопонял. С другой стороны, вместо атрибуций можно было бы расставить четче абзацы и убрать уточнения, о чем А поведал Б, а в речи гг сделать указания кто к кому говорит - хотя это совсем уж для тех, кто в танке |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
24.03.2014, 16:59
|
#2 | |||||||||||||||||||||||
|
Странник
Регистрация: 18.02.2014
Сообщения: 106
Поблагодарил(а): 3
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
|
Re: Конкурс - Шева
Имхо, конечно, но есть такая программка Дабворд - выделяет повторы, а там уж дело автора, его вкуса и опыта, что с ними делать. |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
| Этот пользователь поблагодарил Огги за это полезное сообщение: | Sibirjakov (25.03.2014) |
|
24.03.2014, 19:07
|
#4 | |||||||||||||||||||||||
|
Король
Регистрация: 12.01.2009
Сообщения: 4,576
Поблагодарил(а): 386
Поблагодарили 585 раз(а) в 370 сообщениях
               
|
Re: Конкурс - Шева
Спасибо, всегда приятно слушать. |
|||||||||||||||||||||||
|
For when he sings in the dark it is the voice of Death crackling between fleshless jaw-bones. He reveres not, nor fears, nor sinks his crest for any scruple. He strikes, and the strongest man is carrion for flapping things and crawling things. He is a Lord of the Dark Places, and wise are they whose feet disturb not his meditations. (Robert E. Howard "With a Set of Rattlesnake Rattles")
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
25.03.2014, 05:48
|
#6 |
|
Вор
Регистрация: 14.02.2012
Сообщения: 231
Поблагодарил(а): 32
Поблагодарили 11 раз(а) в 10 сообщениях
|
Re: Конкурс - Шева
Собсно Огги в 31 сообщении выразил мою мысль более четко. Зачем на кого-то ориентироваться? Вы автор, у вас есть опыт, есть вкус, и если вы посчитали, что так, как текст оформили вы - это правильно, зачем мне пытаться вас переубедить? Я высказал лишь свою точку зрения, ее аргументировал. Ну, а то, что точки зрения не совпадают - c'est la vie.
Из темы выхожу. Удачи на конкурсе. |
|
|
|
| Этот пользователь поблагодарил Sibirjakov за это полезное сообщение: | Зогар Саг (25.03.2014) |
|
25.03.2014, 20:49
|
#7 |
|
Охотник
Регистрация: 18.02.2014
Сообщения: 15
Поблагодарил(а): 0
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
|
Re: Конкурс - Шева
Понравилось. Интересно было читать, с преданиями коми не знакома, вот познакомилась. Как спать теперь буду - не знаю, надеюсь, не приснится))) Только "товарищ лейтенант" как-то резануло. Товарищей вроде как-бы нет уже. Высосать можно глаза, но не глазницы, СыКтывкарский (опечатка)
|
|
|
|
| Этот пользователь поблагодарил Изольда Марковна за это полезное сообщение: | Зогар Саг (25.03.2014) |
|
25.03.2014, 21:13
|
#8 | |||||||||||||||||||||||
|
Король
Регистрация: 12.01.2009
Сообщения: 4,576
Поблагодарил(а): 386
Поблагодарили 585 раз(а) в 370 сообщениях
|
Re: Конкурс - Шева
Ну а как к нему еще обращаться? Инерция мышления- страшная штука, особенно в глубинке. |
|||||||||||||||||||||||
|
For when he sings in the dark it is the voice of Death crackling between fleshless jaw-bones. He reveres not, nor fears, nor sinks his crest for any scruple. He strikes, and the strongest man is carrion for flapping things and crawling things. He is a Lord of the Dark Places, and wise are they whose feet disturb not his meditations. (Robert E. Howard "With a Set of Rattlesnake Rattles")
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
26.03.2014, 13:14
|
#9 | |||||||||||||||||||||||
|
Странник
Регистрация: 20.03.2014
Сообщения: 105
Поблагодарил(а): 2
Поблагодарили 18 раз(а) в 6 сообщениях
 
|
Re: Конкурс - Шева
Почему, в армии (и военнизированных структурах) все так и остались "товарищами". Официальное обращение - не нашли, видимо, чем заменить. |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
25.03.2014, 21:51
|
#10 |
|
Охотник
Регистрация: 18.02.2014
Сообщения: 15
Поблагодарил(а): 0
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
|
Re: Конкурс - Шева
Да, задача....господа все в Париже, товарищей нет ))))
Может, просто лейтенант? )))) |
|
|
|
Очень понравилось!
![Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд](images/awards/contest/platinum_small.jpg)
![Развитие сайта [золото]](images/awards/sitehelp/site_progress_small.gif)
![Переводы [золото]: 7 и более переводов](http://cimmeria.ru/blade_small.jpg)
Комбинированный вид
