|
31.10.2011, 20:55
|
#471 |
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,297
Поблагодарил(а): 3,191
Поблагодарили 4,824 раз(а) в 1,776 сообщениях
    ![Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд](images/awards/contest/platinum_small.jpg)  ![Развитие сайта [золото]](images/awards/sitehelp/site_progress_small.gif)  ![Переводы [золото]: 7 и более переводов](http://cimmeria.ru/blade_small.jpg) 
|
Re: Что сейчас читаем из саги?
Стас666, я- то как раз за то, чтобы как и у Вас - вещи назвались своими именами.
То есть, если прочитанное показалось барахлом или, наоборот, шедевром - нечего стесняться излагать своё мнение. Большую часть "произведений" СЗ и его "наследников" даже читать было не приятно. |
|
|
|
31.10.2011, 21:29
|
#472 | |||||||||||||||||||||||
|
Король
Регистрация: 12.02.2008
Адрес: Тюмень
Сообщения: 3,769
Поблагодарил(а): 367
Поблагодарили 425 раз(а) в 277 сообщениях
![Наполнение wiki [бронза]](http://cimmeria.ru/wiki_small.jpg)
|
Re: Что сейчас читаем из саги?
Кое-кого хотелось подвергнуть "самому острому кизму" Дискутировать не с кем. Потому что ответить на претензии нечего. Кроме как возопить "меня гнобят". "Ограничивают простор творчества". |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
31.10.2011, 21:53
|
#473 |
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,297
Поблагодарил(а): 3,191
Поблагодарили 4,824 раз(а) в 1,776 сообщениях
|
Re: Что сейчас читаем из саги?
Стас666, например у Маркуса (в "Беседке") мы обменялись прямо противоположенными мнениями на счёт книг одной польской серии. Но даже в части этих книг (прочитал три из восьми, сейчас приступаю к очередной -других пока не достал) нет подобного российскому "творчеству". Всё-таки определённые рамки любой уважающий себя и тему автор должен выдерживать, в данном случае "полёт фантазии" не уместен и не приемлим.
|
|
|
|
|
15.11.2011, 01:15
|
#474 |
|
Атаман
Регистрация: 19.11.2010
Сообщения: 1,103
Поблагодарил(а): 892
Поблагодарили 392 раз(а) в 242 сообщениях
|
Re: Что сейчас читаем из саги?
Читаю любимую свою "Королеву Черного побережья" уже в который раз...Зачем так много? Нравится!
 Перечитала "Феникс на мече", "Алая цитадель", "Черный колосс", "Ползущая тень", "Тени в блеске луны", "Дочь ледяного гиганта", "За Черной рекой" Говарда. Разные переводчики и рассказы отличаются в чем-то...  А вообще, встряхнулась и подышала настоящим хайборийским воздухом!  Оригинальным, так сказать! |
|
|
|
|
15.11.2011, 18:42
|
#475 |
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,297
Поблагодарил(а): 3,191
Поблагодарили 4,824 раз(а) в 1,776 сообщениях
|
Re: Что сейчас читаем из саги?
Это прекрасно, когда есть возможность сравнивать оригинальные тексты и различные переводы.
Сейчас перечитываю различные неизвестные ранее рассказы, представленные Маркусом, а также "блок" рассказов объединённых в польском издании под названием "Путь демона" - четвёртый роман из серии, названной Маркусом "ужасной". Этот последний "шедевр", конечно, далеко не Говард, но и не хуже "СЗ" и К*. ищу возможность приобрести или прочитать также те романы из этой серии , которые пока "не раздобыл" - "Окровавленный монолит" , "Конан и Гром" и "Конан и запретный город Готхем". Надеюсь, может поможет кто из участников форума. |
|
|
|
|
15.11.2011, 18:49
|
#476 |
|
Властелин мира
Регистрация: 11.02.2008
Адрес: Украина, Бердянск
Сообщения: 8,628
Поблагодарил(а): 1,223
Поблагодарили 1,034 раз(а) в 738 сообщениях
 ![Переводы [бронза]: 1-3 перевода](images/awards/contest/brozne_small.jpg)
|
Re: Что сейчас читаем из саги?
Ну если маркус не поможет, то врядли кто тут сможет помочь в этом
 |
|
|
|
| Этот пользователь поблагодарил Germanik за это полезное сообщение: | Vlad lev (15.11.2011) |
|
15.11.2011, 18:55
|
#478 | |||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 11.02.2008
Адрес: Украина, Бердянск
Сообщения: 8,628
Поблагодарил(а): 1,223
Поблагодарили 1,034 раз(а) в 738 сообщениях
|
Re: Что сейчас читаем из саги?
Почему пессимистичным? Вот Макус как раз может и порадует |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
15.11.2011, 19:22
|
#480 | |||||||||||||||||||||||
|
Король
Регистрация: 12.02.2008
Адрес: Тюмень
Сообщения: 3,769
Поблагодарил(а): 367
Поблагодарили 425 раз(а) в 277 сообщениях
|
Re: Что сейчас читаем из саги?
 Подозреваю, что Вы еще про спаривание Конана с волчицей не читали. |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
 |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
| Опции темы | |
| Опции просмотра | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Что вы сейчас читаете? | Warlock | Обсуждение различных печатных и электронных изданий | 1720 | 01.08.2024 13:01 |
| Разная инфа из интернета по поводу авторов Саги (ну типа несистемные цитаты) | Scorp | Сага о Конане | 3 | 25.02.2016 19:08 |
| Российская героика - пишут ли сейчас родимую? | Warlock | Обсуждение различных печатных и электронных изданий | 29 | 11.01.2012 22:38 |
| Дар Крома - Blade Hawk, Chertoznai | Chertoznai | Творчество | 651 | 14.04.2011 10:32 |
| Истоки "конаноблудия". Анализ Саги. | Стас | Сага о Конане | 43 | 20.02.2008 13:57 |
Линейный вид
