|
10.04.2010, 11:25
|
#41 | |||||||||||||||||||||||
|
Администратор
Регистрация: 17.08.2006
Адрес: Москва
Сообщения: 1,298
Поблагодарил(а): 252
Поблагодарили 599 раз(а) в 294 сообщениях
   
|
Re: Р. Говард в серии "Малая библиотека приключений"
Добавил в первый пост содержание последних двух томов.
А переводы Серебряной - это точно новые переводы? Кто-нибудь сравнивал? Или (как уже часто встречалось) - старые под другой фамилией, максимум в небольшой редакции? |
|||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
31.08.2010, 23:16
|
#43 |
|
Король
Регистрация: 11.03.2007
Сообщения: 3,474
Поблагодарил(а): 1,294
Поблагодарили 748 раз(а) в 471 сообщениях
   ![Развитие сайта [золото]](images/awards/sitehelp/site_progress_small.gif)
|
Re: Р. Говард в серии "Малая библиотека приключений"
|
|
|
|
|
01.09.2010, 08:59
|
#44 | |||||||||||||||||||||||
|
Grand Magus
Регистрация: 19.08.2006
Адрес: Witch House
Сообщения: 4,227
Поблагодарил(а): 197
Поблагодарили 324 раз(а) в 191 сообщениях
 
|
Re: Р. Говард в серии "Малая библиотека приключений"
Взять чтоли ради Края, где заходит солнце, только вот цену на "Малую библиотеку приключений" обычно задирают немаленькую Добавлено через 21 минуту Хороше бы еще Альмурик издали |
|||||||||||||||||||||||
|
Последний раз редактировалось Warlock, 01.09.2010 в 08:59. Причина: Добавлено сообщение |
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
01.09.2010, 12:39
|
#45 | |||||||||||||||||||||||
|
Полководец
Регистрация: 20.08.2006
Адрес: Латвия
Сообщения: 1,946
Поблагодарил(а): 65
Поблагодарили 193 раз(а) в 127 сообщениях
|
Re: Р. Говард в серии "Малая библиотека приключений"
Этот рассказ, по-моему, с нуля написан Дэвидом Дрейком, в собрании сочинений Говарда ему, собственно, делать нечего. Но у нас издают как всегда в стиле "Робърт Хауэрд + Питър Нейл" |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
01.09.2010, 13:16
|
#46 | |||||||||||||||||||||||
|
Полководец
Регистрация: 03.04.2007
Адрес: Вологда
Сообщения: 2,292
Поблагодарил(а): 289
Поблагодарили 419 раз(а) в 249 сообщениях
![Переводы [бронза]: 1-3 перевода](images/awards/contest/brozne_small.jpg) ![Наполнение wiki [серебро]](http://cimmeria.ru/wiki_silver_small.jpg) ![Сканирование [бронза]: 5-19 cканов](images/awards/scan/scan-iron-icon.jpg){kind=icon}
|
Re: Р. Говард в серии "Малая библиотека приключений"
Да рассказ-то на самом деле неплохой, но
Что там еще будет, интересно? Как-то не верится, что один Кормак Мак Арт на 351 страницу! Возможно, добили Черным Турлофом... ________________________ Точно, добили немного Турлофом («Когда ушел седой бог»), а также неким «Ществующим из Вальхаллы».  http://www.ozon.ru/context/detail/id/5439515/ |
|||||||||||||||||||||||
 Snake Who Speaks |
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
01.09.2010, 13:29
|
#47 |
|
Полководец
Регистрация: 20.08.2006
Адрес: Латвия
Сообщения: 1,946
Поблагодарил(а): 65
Поблагодарили 193 раз(а) в 127 сообщениях
|
Re: Р. Говард в серии "Малая библиотека приключений"
Ага. Подсунули для объема. В итоге ни то, ни сё. )
|
|
|
|
|
24.10.2010, 15:16
|
#48 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Администратор
Регистрация: 17.08.2006
Адрес: Москва
Сообщения: 1,298
Поблагодарил(а): 252
Поблагодарили 599 раз(а) в 294 сообщениях
|
Re: Р. Говард в серии "Малая библиотека приключений"
С фантлаба:
С таким раскладом на 99,9% тот же самый перевод. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
24.10.2010, 16:44
|
#49 | |||||||||||||||||||||||
|
Полководец
Регистрация: 03.04.2007
Адрес: Вологда
Сообщения: 2,292
Поблагодарил(а): 289
Поблагодарили 419 раз(а) в 249 сообщениях
|
Re: Р. Говард в серии "Малая библиотека приключений"
Откуда такой вывод? Я не понял. |
|||||||||||||||||||||||
|
Snake Who Speaks |
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
24.10.2010, 17:07
|
#50 |
|
Администратор
Регистрация: 17.08.2006
Адрес: Москва
Сообщения: 1,298
Поблагодарил(а): 252
Поблагодарили 599 раз(а) в 294 сообщениях
|
Re: Р. Говард в серии "Малая библиотека приключений"
Я думаю, если они вместе что-то писали, то он просто "поделился" переводом.))) Может я и не прав, конечно. Но что-то мне подсказывает.
 |
|
|
|
|
|
|
 |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
| Опции темы | |
| Опции просмотра | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| "Сага о Великом Воителе" издательства "Азбука" [01-12] | Cepiyc | Обсуждение различных печатных и электронных изданий | 43 | 07.01.2022 15:55 |
| Серия "Сага о Конане" издательства "Северо-Запад (Пресс)" [001-140] | ArK | Обсуждение различных печатных и электронных изданий | 259 | 13.01.2020 20:45 |
| Роберт Говард | Кел-кор | Обсуждение различных печатных и электронных изданий | 93 | 16.04.2019 20:35 |
| Сага о Конане (Северо-Запад (Пресс)) | Bingam Vici | Обсуждение различных печатных и электронных изданий | 176 | 27.01.2014 10:59 |
| Конан в серии "Шедевры Фантастики" издательства "Эксмо" [01-02] | ArK | Обсуждение различных печатных и электронных изданий | 52 | 17.09.2009 18:31 |
Линейный вид
