|
|
|
01.04.2012, 07:50
|
#1 | |||||||||||||||||||||||
|
Странник
Регистрация: 27.05.2011
Сообщения: 119
Поблагодарил(а): 34
Поблагодарили 25 раз(а) в 18 сообщениях
 |
Re: Что сейчас читаем из саги?
Помню, как когда первый раз прочитал Солдата удачи, в котором вместе Дикая орда и Город негодяев, сразу начал его читать второй раз  |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
17.03.2012, 14:04
|
#4 |
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,416
Поблагодарил(а): 3,235
Поблагодарили 4,887 раз(а) в 1,805 сообщениях
   ![Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд](images/awards/contest/platinum_small.jpg)  ![Развитие сайта [золото]](images/awards/sitehelp/site_progress_small.gif)  ![Переводы [золото]: 7 и более переводов](http://cimmeria.ru/blade_small.jpg) 
|
Re: Что сейчас читаем из саги?
Сибиряк, второй роман о пиратах Вилайета у Карпентера есть - Красное братство (на форуме он был на болгарском и польском языках). Я его переводить на русский не собирался, т.к. его стилистика и содержание мне не интересна. Но алекс Лакедра как-то обмолвился, что собирался делать перевод.
Хаггарда читал очень давно, детально не припомню, но вроде бы Карпентер -зануднее (кроме "Полководца") |
|
|
|
|
17.03.2012, 17:45
|
#5 |
|
Вор
Регистрация: 07.04.2011
Сообщения: 220
Поблагодарил(а): 218
Поблагодарили 105 раз(а) в 62 сообщениях
![Сканирование [золото]: 30 и более сканов](images/awards/scan/scan-gold-icon.jpg){kind=icon}
|
Re: Что сейчас читаем из саги?
сокровища пифона на мой взгляд аналог копей царя соломона но я конечно не эксперт а вообще то роббертс очень хорошо писал о конане другой его цикл мне не понравился дикари скачущие и сражающиеся на одной ноге размытый мир пять романов я не смог осилить до конца хотя на вкус и цвет как говорят подскажите где посмотреть конана карпентера заранее благодарен и с большим уважением за вашу помощь в прочтении новых книг о конане сибиряк
|
|
|
|
|
17.03.2012, 17:54
|
#6 | |||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 11.02.2008
Адрес: Украина, Бердянск
Сообщения: 8,628
Поблагодарил(а): 1,223
Поблагодарили 1,034 раз(а) в 738 сообщениях
 ![Переводы [бронза]: 1-3 перевода](images/awards/contest/brozne_small.jpg)
|
Re: Что сейчас читаем из саги?
Хотя я лично и не читал "Сокровища Пифона", но вопрос схожести этих произведений уже поднимался на форуме. Да и сам Робертс вроде бы признавался. что для некоторых своих произведений заимствовал сюжетные ходы у других авторов. |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
17.03.2012, 18:11
|
#7 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,416
Поблагодарил(а): 3,235
Поблагодарили 4,887 раз(а) в 1,805 сообщениях
|
Re: Что сейчас читаем из саги?
-Не много потерял: там Конан какой-то не адекватный. А последний "подвиг" - бросить в джунглях уцелевших и симпатичную ему женщину и "пойтидь погуляти" вглубь джунглей, то ли "по прежним местам", то ли -за более острыми ощущениями. (Если "не косяк" рус. перевода, а англ.оригинал даже читать не хочется, там вначале есть ван (ванир) В ШЛЛЯПЕ!) Добавлено через 1 минуту
не совсем понял: нужны текстовки "Красного братства"? |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Последний раз редактировалось Vlad lev, 17.03.2012 в 18:11. Причина: Добавлено сообщение |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
18.03.2012, 03:38
|
#8 |
|
Вор
Регистрация: 07.04.2011
Сообщения: 220
Поблагодарил(а): 218
Поблагодарили 105 раз(а) в 62 сообщениях
|
Re: Что сейчас читаем из саги?
спасибо мне показалось что вы сказали о тексте а он не переведен извините за невнимательность сибиряк кстати вы незнаете что слышно о гибели богов 2 перумова живу в заброшенном гарнизоне так что одна отрада новые книги с благодарностью сибиряк
|
|
|
|
|
18.03.2012, 13:04
|
#9 | |||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,416
Поблагодарил(а): 3,235
Поблагодарили 4,887 раз(а) в 1,805 сообщениях
|
Re: Что сейчас читаем из саги?
По данной тематике сообщить нечего, т.к. этим автором и его творчеством не интересуюсь |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
19.03.2012, 06:58
|
#10 |
|
Охотник
Регистрация: 09.07.2010
Сообщения: 5
Поблагодарил(а): 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
|
Re: Что сейчас читаем из саги?
А где это можно прочитать?
|
|
|
|
 |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
| Опции темы | |
| Опции просмотра | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Что вы сейчас читаете? | Warlock | Обсуждение различных печатных и электронных изданий | 1720 | 01.08.2024 13:01 |
| Разная инфа из интернета по поводу авторов Саги (ну типа несистемные цитаты) | Scorp | Сага о Конане | 3 | 25.02.2016 19:08 |
| Российская героика - пишут ли сейчас родимую? | Warlock | Обсуждение различных печатных и электронных изданий | 29 | 11.01.2012 22:38 |
| Дар Крома - Blade Hawk, Chertoznai | Chertoznai | Творчество | 651 | 14.04.2011 10:32 |
| Истоки "конаноблудия". Анализ Саги. | Стас | Сага о Конане | 43 | 20.02.2008 13:57 |
Комбинированный вид
