|
|
|
03.03.2015, 20:37
|
#2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,415
Поблагодарил(а): 3,235
Поблагодарили 4,885 раз(а) в 1,805 сообщениях
    ![Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд](images/awards/contest/platinum_small.jpg)  ![Развитие сайта [золото]](images/awards/sitehelp/site_progress_small.gif)  ![Переводы [золото]: 7 и более переводов](http://cimmeria.ru/blade_small.jpg) 
|
Re: Конан: бегущий от мрака
надеюсь: тока пока!  Добавлено через 1 минуту
это с какого бодуна?  |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Последний раз редактировалось Vlad lev, 03.03.2015 в 20:37. Причина: Добавлено сообщение |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
04.03.2015, 19:14
|
#4 | |||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,415
Поблагодарил(а): 3,235
Поблагодарили 4,885 раз(а) в 1,805 сообщениях
|
Re: Конан: бегущий от мрака
а как же! Ведь: "Ужасно интересно, всё то, что неизвестно!" Акромя того, явно товар штучный - раритет (в отличие от массы сз-шек...) |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
04.03.2015, 22:44
|
#5 | |||||||||||||||||||||||
|
Полководец
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 2,175
Поблагодарил(а): 2,129
Поблагодарили 2,492 раз(а) в 798 сообщениях
|
Re: Конан: бегущий от мрака
Не знаю, насколько он окажется интересным для читателей  . Вряд ли лучше тех же чехов. Правда, сюжет там немного необычный. Кстати, энтот автор накропал еще один романчик. Кажется про Патению. Вот только текст или книгу мне наверное никто не вышлет . |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
05.03.2015, 00:04
|
#6 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,415
Поблагодарил(а): 3,235
Поблагодарили 4,885 раз(а) в 1,805 сообщениях
|
Re: Конан: бегущий от мрака
ежели про Конана можно попробовать прикупить. Если просто по Гибории, то даже морочиться не хоТТся
так видно будет Чехов то я вообще минимум выложил. По ним о всей чешской Саге нельзя судить. А до обзора - Послесловия к богине пока не доходит. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
05.03.2015, 20:06
|
#7 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Полководец
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 2,175
Поблагодарил(а): 2,129
Поблагодарили 2,492 раз(а) в 798 сообщениях
|
Re: Конан: бегущий от мрака
Определенно про Конана. Только я даже не знаю точного названия. У венгра, с которым я переписывался и который прислал мне Жало Косты (бесплатно), его не было. С прошлого года связь с ним оборвалась. Что-то разлюбили мадьяры россиян ..
Изумрудный Лотос я переводил именно с мадьярского. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| Этот пользователь поблагодарил lakedra77 за это полезное сообщение: | Vlad lev (05.03.2015) |
|
05.03.2015, 20:16
|
#8 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,415
Поблагодарил(а): 3,235
Поблагодарили 4,885 раз(а) в 1,805 сообщениях
|
Re: Конан: бегущий от мрака
они их после 1848 и прочего вообще не особо любят 
попробую половить... |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
10.07.2016, 19:01
|
#9 | |||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,415
Поблагодарил(а): 3,235
Поблагодарили 4,885 раз(а) в 1,805 сообщениях
|
Re: Конан: бегущий от мрака
но среди объёма и барахла немало |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
10.07.2016, 22:46
|
#10 | |||||||||||||||||||||||
|
Охотник
Регистрация: 14.02.2010
Сообщения: 19
Поблагодарил(а): 90
Поблагодарили 4 раз(а) в 3 сообщениях
|
Re: Конан: бегущий от мрака
насчет барахла я немного не согласен, когда человек что-то творит (пишет или переводит) он вкладывает в свою работу часть своей души, поэтому даже не самые удачные произведения становятся бесценными и кому-то будут интересны... |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
. Ладно, тогда за лето постараюсь осилить
.
Комбинированный вид
