Флуд, Чат и Оффтоп :)

[Кел-кор]

Забрел на буржуинский форум (), обнаружил очень интересную тему: http://www.conan.com/invboard/index.php?showtopic=7107
Некоторые названия родные и знакомые, некоторые вспоминаются с трудом, некоторые вообще не вспоминаются, хотя и читал, а некоторые не знаю, так как не читал. Но идея интересная: действительно, составить бы такую карту мира Говарда...

[Bingam Vici]

Скрытый текст: Для не читающих на английском корявый перевод)

We have the Hyborian and a few Thurian maps, right?
У нас есть несколько карт Хайбории и Турана, правда?

Looking at REH's Hyborian map, we have a definite idea of where all the important places in the time of Conan are in relation to modern times.

Глядя на карту Хайбории Говарда, у нас есть определенные идеи о том, где находятся важные места во время путешествия Конана по отношению к современности.

But what about a map of modern times, showing places relevant to Howard tales, fictional and factual?

Но как насчет карты современности, с указанием мест, имеющих отношение к рассказам Говарда, вымышленных и фактических?

From thriving cities, castles and towns, to post-Hyborian ruins, islands and nations.

От процветающего города, крепости и города, до хайборийский руин, островов и стран.

Basically I'm just thinking of a blank world map, or one of the US/Europe/Asia for more detail, that has certain Howard places labelled for reference.

В основном я просто выбрал пустую карту мира, или что-то из США / Европа / Азия более подробно, что в некоторых местах Говард маркировку для справки.

Here are some I've thought of: hardly exhaustive (more than a few I know I'm missing) but it's a start.

Вот некоторые Я думал о: Вряд ли исчерпывающий (более нескольких Я знаю, что я их отсутствия), но это только начало.

Europe

Европа

Baal-Dor ("Worms of the Earth") - Pictland.

Баал-Дор ( "черви от Земли") - Pictland.

Castle of the Devil ("The Castle of the Devil") - somewhere in the Black Forest.

Замок дьявола ( "Замок дьявола") - то в Шварцвальде.

Stregoicavar ("The Black Stone") - somewhere in the mountains of Hungary.

Stregoicavar ( "Черный камень") - то в горах Венгрии.

Grothga ("Tigers of the Sea") - Pictland.

Grothga ( "Тигры моря") - Pictland.

Isle of the Altars ("Tigers of the Sea") - in one of the many archipelagos of Scotland, but likely nearer Pictish territory.

Остров жертвенники ( "Тигры моря") - в одном из многочисленных архипелагами Шотландии, но скорее всего ближе Pictish территории.

Torkertown ("Skulls in the Stars") - England.

Torkertown ( "Skulls в звезды") - Англия.

Central Asia

Средняя Азия

Attalus ("The Lost Valley of Iskander") - Afghanistan/India

Attalus ( "The Lost Долина" Искандер ") - Афганистан, Индия

Bab-el-Shaitan/Eski-Hissar ("The Blood of Belshazzar") - in the foothills of the Taurus foothills of Syria, or southern Turkey.

Bab-el-Shaitan/Eski-Hissar ( "Кровь Валтасара") - в предгорьях из Телец подножия Сирии или юге Турции.

Beled-el-Djinn/Kharashehr ("The Fire of Asshurbanipal") - Arabia.

Beled-el-Djinn/Kharashehr ( "Пожар Asshurbanipal") - Аравия.

Ghulistan ("Three-Bladed Doom")

Ghulistan ( "Три-холодное Doom")

Medina el Harami ("The Curse of the Crimson God") - Afghanistan.

Медина-эль Harami ( "Проклятие на Crimson Бога") - в Афганистане.

Rub el Harami ("The Country of the Knife") - Afghanistan.

Руб-эль Harami ( "Страна нож") - в Афганистане.

Nagdragore ("The King's Service") - central India (they levied tributes from the Deccan).

Nagdragore ( "На королевской службе") - Центральная Индия (они взимаются подношения от Deccan).

Shalizahr ("Three-Bladed Doom") - Afghanistan?

Shalizahr ( "Три-холодное Doom") - в Афганистане?

Shahrazar ("Swords of Shahrazar") - Afghanistan.

Shahrazar ( "Мечи из Shahrazar") - в Афганистане.

Yolgan ("The Daughter of Erlik Khan") - "Black Khirghiz country", likely Kyrgyzstan.

Yolgan ( "Дочь Erlik Хан") - "Черный Khirghiz страны", скорее всего Кыргызстана.

East Asia

Восточная Азия

Black Cathay ("Red Blades of Black Cathay") - northern China?

Черный Катэй ( "Красный Блейдс Черного Катэй") - Северный Китай?

Khor ("King of the Forgotten People") - the Gobi Desert, Mongolia

Хор ( "Король забытых людей") - в пустыне Гоби, Монголия

Africa

Африка

Asshur ("The Children of Asshur")

Ассур ( "Дети Ассур")

Basti ("Hawk of Basti")

Басти ( "Хок от Басти")

Bogonda ("Wings in the Night")

Bogonda ( "Крылья в ночи")

Negari ("The Moon of Skulls")

Negari ( "Луна черепов")

The City of Vampires ("Hills of the Dead")

Город Vampires ( "холмы из мертвых")

North America

Северная Америка

Faring Town (The Faring Town Saga)

Город держав (в державами Город Сага)

Lost Knob ("Old Garfield's Heart", "For the Love of Barbara Allen")

Забыли ручка ( "Старый Гарфилд's Heart", "За любовь Барбары Аллен")

The Pre-Toltec City ("The Thunder-Rider")

В Предсессионная Толтек города ( "Гром-всадник")

Central America

Центральная Америка

The Temple of the Toad ("The Black Stone") - Honduras

Храм жаба ( "Черный камень") - Гондурас

The City ("Nekht Semerkeht")

Город ( "Nekht Semerkeht")

Atlantic Ocean

Атлантический океан

Bal-Sagoth ("The Gods of Bal-Sagoth")

Бал-Sagoth ( "Боги Бал-Sagoth")

Mogar ("Black Vulmea's Vengeance") - the Antilles

Mogar ( "Черный Vulmea в Месть") - на Антильских островах

Negari Atlantis ("The Moon of Skulls")

Negari "Атлантис" ( "Луна черепов")

Pacific Ocean

Тихий океан

The Isle of the Eons ("The Isle of the Eons") - somewhere in the Pacific.

Остров из Eons ( "Остров на Eons") - то в Тихом океане.

The Island of the Crab People ("People of the Black Coast")

Остров Крабовидной народа ( "Люди в Черном побережье")

Anyone care to add/correct?

Кто-то может добавить / исправить?

[Warlock]

Михаэль, с возвращением! Что-то не ждал,хотя и вспоминал.

[Bingam Vici]

а я думаю, чо это меня сегодня на пиво потянуло? вечером купила, ща отмечаю эт дело)))))

[Михаэль фон Барток]

ну я тоже рад всех видеть

[Bingam Vici]

Барток, ты чота тааак разошелся))) оно, конечно, веселее стало на форуме, но я надеюсь, когда вернется Пелиас, то будет по сдержаннее

(и так как ты текст св.произ-й все равно не разбиваешь на абзацы, то я его читать буду долго и прокомментирую не скорро)

[Михаэль фон Барток]

Цитата: Автор: Bingam Vici Барток, ты чота тааак разошелся))) оно, конечно, веселее стало на форуме, но я надеюсь, когда вернется Пелиас, то будет по сдержаннее (и так как ты текст св.произ-й все равно не разбиваешь на абзацы, то я его читать буду долго и прокомментирую не скорро)

ну так - накопился материальчик...

[Blade Hawk]

Цитата: Автор: Bingam Vici Барток, ты чота тааак разошелся))) оно, конечно, веселее стало на форуме, но я надеюсь, когда вернется Пелиас, то будет по сдержаннее

А он вернется?

Я то в принципе был бы доволен. И даже его бесячие "купола" я бы легко воспринял бы.

Цитата: Автор: Bingam Vici (и так как ты текст св.произ-й все равно не разбиваешь на абзацы, то я его читать буду долго и прокомментирую не скорро)

Кстати, уделение малого внимания удобству твоих читателей, такого именно характера, отбивает часть аудитории.

[Chertoznai]

это тот, который никто не прокомменитровал за месяц с лишним, в жж? очень странно, никто ж вроде не гнобил...

[Bingam Vici]

вчера случайно на чот нажала, посмотрела на рекламу какой-т игры... у Фекуса оказывается на аве девченка? из этой игры