 |
Цитата: |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
По всей видимости, весь роман достаточно интересным должен быть. Выкладку всего произведения вообще не планируете делать или ПОКА? Роман большой по содержанию? И ещё - Ваше личное впечатление о нем? Если не секрет
|
|
 |
|
 |
|
Это не роман и даже не повесть, а рассказ, ведущийся от первого лица -самого героя. Основную содержательную (относящуюся к данной теме и Саге) часть текста уже выложена здесь. Остался небольшой отрывок - в ближайшие дни представлю.
Относительно "упущенных" фрагментов: они касаются личных впечатлений и переживаний главного героя о своей судьбе, долгой жизни богах Западного Шема, описания убранства храмов и прочих не существенных мелочей, а также о хайборийской пост-конановской истории. Часть этого "позаимствована" из эссе Говарда "Хайборийская эра", часть - из де Камповских "Ястребов над Шемом", "Теней ужаса"(издано на русском).
Есть, правда, и достаточно своеобразное рассуждение о родне Конана.
Возможно придётся делать тему этого произведения (в один файл) - с дополнительными пояснениями в разделе "Переводы".
О самом тексте - он не худший из имеющихся сейчас у бразило-португальцев, но и далеко не лучший.