Тема: [Брайан, Дуглас] Золото гномов
Показать сообщение отдельно
Старый 26.10.2012, 18:13   #15
Властелин мира
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,329
Поблагодарил(а): 3,195
Поблагодарили 4,841 раз(а) в 1,786 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: [Брайан, Дуглас] Золото гномов
Цитата:
Автор: GermanikПосмотреть сообщение
Это у кого интересно?

навскидку - Гора(по сути-Пещера) Скара : англо текст выкладывался Маркусом на форум + попадался где-то в сети




Цитата:
Автор: ArKПосмотреть сообщение
"Диадема богини" лучше

напротив огорчила:
вариация Конана-олуха, дубины неотёсаной, легко одурачиваемого просточка...
Т.е. одно из воплощений рус.закидонов
Сагой такое назвать язык не поворачивается

Добавлено через 2 минуты
Цитата:
Автор: GermanikПосмотреть сообщение
вообще-то эти три ранее книги Брайаня как раз считаются лучшими

Золото... - возможно, там так же был интересный(вроде далее не раскрытый) оборот про то как Конан залил кровью Кваризм(судя по всему -искажённый Хорезм), подведя добросердечных распахнувших ему врата жителей...
Последний раз редактировалось Vlad lev, 26.10.2012 в 18:13. Причина: Добавлено сообщение
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием