|
26.10.2012, 18:13
|
#15 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,329
Поблагодарил(а): 3,195
Поблагодарили 4,841 раз(а) в 1,786 сообщениях
    ![Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд](images/awards/contest/platinum_small.jpg)  ![Развитие сайта [золото]](images/awards/sitehelp/site_progress_small.gif)  ![Переводы [золото]: 7 и более переводов](http://cimmeria.ru/blade_small.jpg) 
|
Re: [Брайан, Дуглас] Золото гномов
навскидку - Гора(по сути-Пещера) Скара : англо текст выкладывался Маркусом на форум + попадался где-то в сети
напротив огорчила: вариация Конана-олуха, дубины неотёсаной, легко одурачиваемого просточка... Т.е. одно из воплощений рус.закидонов Сагой такое назвать язык не поворачивается Добавлено через 2 минуты
Золото... - возможно, там так же был интересный(вроде далее не раскрытый) оборот про то как Конан залил кровью Кваризм(судя по всему -искажённый Хорезм), подведя добросердечных распахнувших ему врата жителей... |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Последний раз редактировалось Vlad lev, 26.10.2012 в 18:13. Причина: Добавлено сообщение |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Древовидный вид