[Chertoznai]

Цитата: Автор: Михаэль фон Барток так что в качестве своих изданий Вальтера Скотта и Мориса Дрюона я уверен.

если СССРовские, то претензий как бы почти и нет. почти - вспоминается пример с "островом сокровищ", когда хороший автор оказался на редкость плохим переводчиком. но тем не менее абы кого к переводам не пускали.