есть такая программка... - Хайборийский Мир

10.12.2008, 12:25

Михаэль фон Барток

лорд-протектор Немедии

Регистрация: 11.11.2007

Сообщения: 3,733

Поблагодарил(а): 84

Поблагодарили 314 раз(а) в 174 сообщениях

Банда берсерков: За победу в Конан-конкурсе 2016

5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами!

1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме.

Re: есть такая программка...

Цитата:

Автор: Chertoznai


	тоже верно. только сравнение было бы не столько с авторами, сколько с перевотчиками родившими Абысс и т.д.

при СССР переводы были отличные.
мало того что делали их люди с фундаментальным образованием - их потом гоняли через тыщи корректур-редактур.
так что в качестве своих изданий Вальтера Скотта и Мориса Дрюона я уверен.

http://ru.ark.wikia.com/wiki/Главная_страница

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)

Опции темы
Версия для печати Отправить на email
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете прикреплять файлы Вы не можете редактировать сообщения BB коды Вкл. Смайлы Вкл. [IMG] код Вкл. HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
компьютерные игры	Chertoznai	Беседка	1076	01.04.2025 17:46
есть у кого?	Gall	Сага о Конане	10	24.02.2016 19:18
Есть повод выпить	Chertoznai	Беседка	290	12.02.2016 19:48
страна мрака, боли, ужаса и Духовности!	Михаэль фон Барток	Творчество	88	15.09.2009 11:10

Часовой пояс GMT +2, время: 12:22.