 |
Цитата: |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ну... в том месте, где описываются бои за деньги Шанго с пацанами, а потом с Бальдуром... ну... по мне как-то непривычно было читать, хотя те же гладиаторские в той же Хайбории, про которые уйма написано, но... напомнило про "Макси" (Бартока) и тому подобное (Говарда).
|
|
 |
|
 |
|
Ну так и претензии Бартока не по этому поводу. А потому, типа, как Шанго рассказывает. Типа не разговорный язык, типа слишком деловой, официальный, загруженный каким-то лишними канцелярскими словами.
А по поводу боев за деньги - ну они разные бывают, да и потом эту идею про кулачный поединок между нашими персами подкинул сам Барток. Да и где-то у него уже в тексте было такое.