Хайборийский Мир - Показать сообщение отдельно

Bingam Vici · 12.11.2009, 17:43

С интересом читаю "Конан - наемник" Оффута (первод с английского на польский и потом на корявый русский).

Marqs, я думаю, что это не реально "адаптировать" такой текст на русский. Проще с англ. сразу на русский перевести.

12.11.2009, 17:43	#14
Bingam Vici Virginiensis Регистрация: 07.07.2008 Сообщения: 2,257 Поблагодарил(а): 230 Поблагодарили 230 раз(а) в 139 сообщениях	Re: Правка текстов С интересом читаю "Конан - наемник" Оффута (первод с английского на польский и потом на корявый русский). Marqs, я думаю, что это не реально "адаптировать" такой текст на русский. Проще с англ. сразу на русский перевести.