Тема: Имена и названия
Показать сообщение отдельно
Старый 14.04.2010, 13:46   #43
Полководец
 
Регистрация: 20.08.2006
Адрес: Латвия
Сообщения: 1,946
Поблагодарил(а): 65
Поблагодарили 193 раз(а) в 127 сообщениях
Константин Ф. стоит на развилке
1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. 
По умолчанию Re: Имена и названия
Цитата:
Автор: Кел-корПосмотреть сообщение
В рассказе «Мечи пурпурного королевства» Honen назван Honan'ом.

По-моему, это имя в разных формах шло и в предыдущих сборниках, редакторы это не трогали.
Константин Ф. вне форума   Ответить с цитированием