 |
Цитата: |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Это ведь та, которая сбросила лиану самому главному из тигров, и тот прожил на луне много лет без забот и хлопот? 
Тут действительно возможно именование Женщина-Луна.
|
|
 |
|
 |
|
Нет, это женщина на луне, а не сама луна. "Man in the Moon" - это лунные пятна, в которых, подключив воображение, можно увидеть либо лицо, либо фигуру. Тут, скорей всего, подразумевалось то же самое. ))