Показать сообщение отдельно
Старый 20.02.2011, 17:53   #4469
Властелин мира
 
Аватар для Germanik
 
Регистрация: 11.02.2008
Адрес: Украина, Бердянск
Сообщения: 8,628
Поблагодарил(а): 1,223
Поблагодарили 1,034 раз(а) в 738 сообщениях
Germanik стоит на развилке
Щелкни, чтобы пообщаться. Mail.Ru Агент: germanik5@mail.ru
10000 сообщений: 10000 и более сообщений на форуме 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Фанфикер Переводы [бронза]: 1-3 перевода 
По умолчанию Re: Флуд, Чат и Оффтоп :)

Цитата:
Автор: RockПосмотреть сообщение
хлопчик это вроде парень,не?

"Хлопчык" - это "мальчик", "парень" бедет "хлопець".
Цитата:
Автор: TerranoПосмотреть сообщение
а как и то и то будет?? и есть ли вообще такое слово в укр "хлопчик"?

Про хлопчика я уже сказал, а киллер - так и будет "кілер".
Цитата:
Автор: Константин Ф.Посмотреть сообщение
"Хлопец" - общее для белорусского, украинского языков и южно-русских говоров. Пришло, кажется, от поляков.

Да вроде бі от поляков пришло, хотя корень имеет древнеславянский - вспомним тех же древнерусских холопов.
Цитата:
Автор: TerranoПосмотреть сообщение
мне кажется в рус это можно к другу так ласкательно обратиться...

Террано не надо опять начинать тему про гомосятину
Germanik вне форума   Ответить с цитированием