Тема
:
Шон Мур - "Мрачный Серый Бог" (Добавлено)
Показать сообщение отдельно
10.07.2011, 21:44
#
64
ТИМ
Атаман
Регистрация: 19.11.2010
Сообщения: 1,103
Поблагодарил(а): 892
Поблагодарили 392 раз(а) в 242 сообщениях
Re: Шон Мур - "Мрачный Серый Бог"
Цитата:
Автор:
Alex Kud
что кто-нибудь все же найдет возможность поправить диалоги...
Это по времени ограничено? То есть когда нужен готовый вариант? Может поделить между несколькими форумчанами на части? Или это только прерогатива переводчиков? Но насколько я поняла, в тексте нужно заменить прямую речь на диалоги. То есть чистая пунктуация? Если допускаются новички, я собиралась как раз предложенное произведение читать, по ходу можно редактировать знаки препинания как бы... Да и шрифт можно слегка изменить, или нет? Единственное вопрос по времени...
Меню пользователя ТИМ
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для ТИМ
Найти еще сообщения от ТИМ