 |
Цитата: |
 |
|
|
|
|
|
|
|
1.6. Мне надо было оправдаться, почему хозяин не увидел посетителей, как только те вошли, а бросился к ним, когда те оказались рядом с Конаномю |
|
 |
|
 |
|
ну надо как-то перестроить))))
 |
Цитата: |
 |
|
|
|
|
|
|
|
1.7. Лакированные гости - действительно комично. Только я написала "лакированные ногти". |
|
 |
|
 |
|
ну это было бы уместно для туранца или иранистанца, но странно звучит для немедийца)))))))
 |
Цитата: |
 |
|
|
|
|
|
|
|
1.10. Это вполне нормальное мышление. Мне кажется. |
|
 |
|
 |
|
сомневаюсь что он вообще стал думать об этом....)))) я как-то спорил с Блейдом на эту тему. Люди в древности не думали так, как думают сейчас)
Скорее это было бы так:
Конан равнодушно посмотрел на подошедших. Едва удостоив их взглядом, он продолжил поглощать еду. Захотят спросить о чём-то - пусть начинают первыми. Незнакомцы его не интересовали.
 |
Цитата: |
 |
|
|
|
|
|
|
|
2. Как я поняла, комичных диалогов при внимательном прочтении не обнаружилось? |
|
 |
|
 |
|
Я ещё только-только прочитал первый небольшой фрагмент...)))) диалогов в нём и не было.
 |
Цитата: |
 |
|
|
|
|
|
|
|
Он издевается. Не отправляет в игнор, а именно что издевается. |
|
 |
|
 |
|
ну.... а зачем? они же ему никто. странно издеваться над незнакомыми людьми, и для Конана, в общем-то, не свойственно.
ПС:
Добавлено через 2 минуты
Я и не говорю что пишете плохо, просто заметно для мир Гибории для вас нов (хотя бы те же "ш
имиты" чего стоят), образ Конана немного искажён в пользу "грубовато-примитивного варвара" - хотя он вовсе не таков, это берёт исток в продолжателях, у Говарда варвар немного неотёсан, но проницателен и умён; и немного "комичен", хотя само по себе это и не есть плохо: Говард тоже любил "плеснуть иронии". Просто надо строго её дозировать, чтобы она не превращалась в фарс.