![]() |
|
|
#27 | |||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
|
я буквально плевался от негодования, когда энто же самое аналогичное русскому чешское слово "замечательные" ЛИТЕРАТУРНЫЕ(!) "переводчики" первого романа Швандрлика ханжески заменили на "пользовал"; + (конечно же -литература! высокий штиль) - тупо выкинули одну главу из оригинального текста, а оригинальное название одной - "Затрещины начальству" заменили также... |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|