Conan читает Говарда :)!

[Vlad lev]

Цитата: Автор: Lex Z после четвертого редактора текст становился гораздо лучше и даже жанр менялся.

а уж апосля четвёртого стакана...
Ну я про таких улучшайзеров и ранее писал. Тут не с Конана началось, а много ранее - с эс-эс-эсеровских переводов англо-американской фантастики (вроде даж стругацкие к тому приложились)

Добавлено через 3 минуты

Цитата: Автор: Conan Под знаменем Льва или Конан-Освободитель - нагромождение текста. У меня про Льва чего-то Драконами было обозвано.

я над этим уж прикалывался и здесь и на фантлабе

Цитата: Автор: Conan Возвращение Конана - совсем другой коленкор. Это уже хоть как-то бодро читается, хотя и сюжет не радует.

ну так там автор - Ниберг, а Камповские вроде как только Пролог и эпилог (с невместным - анти-Говардовским вмешательством Крома)