|
18.03.2013, 15:03
|
#11 |
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,359
Поблагодарил(а): 3,222
Поблагодарили 4,852 раз(а) в 1,793 сообщениях
    ![Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд](images/awards/contest/platinum_small.jpg)  ![Развитие сайта [золото]](images/awards/sitehelp/site_progress_small.gif)  ![Переводы [золото]: 7 и более переводов](http://cimmeria.ru/blade_small.jpg) 
|
Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
В разделе переводы добавлены два рассказа : Рука Маскаула и Чародейка в скалах (переводы с чешского).
Первый - из недостаточно "раскрученного" цикла похождений не юного Конана на Севере (немного освещался в чешской Саге - Сердце из льда (сборник "Конан в лабиринте зеркал") и один рассказ В.Вегенкнекта из сборника его рассказов "Конан и кровавые клинки"). Время действия второго рассказа - королевский период - после "Алой цитадели" и "Часа дракона". Интересен отдельными нюансами, вскользь упомянутыми в рассказе и отличающимися от наиболее распространённой версификации: http://forum.cimmeria.ru/showthread....862#post112862 и там: http://forum.cimmeria.ru/showthread....487#post111487 |
|
Последний раз редактировалось Vlad lev, 19.03.2013 в 10:23. Причина: дополнение ссылками |
|
|
|
| Этот пользователь поблагодарил Vlad lev за это полезное сообщение: | Sfandra (04.05.2013) |
| Здесь присутствуют: 179 (пользователей - 0 , гостей - 179) | |
| Опции темы | |
| Опции просмотра | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Мультсериалы "Конан" и "Конан и юные воины" | ArK | Кинематограф | 462 | 31.05.2020 22:38 |
| Эра Конана | ArK | Сага о Конане | 13 | 31.03.2019 11:59 |
| Биография Конана по Говарду | Хасатэ | Сага о Конане | 46 | 26.11.2018 22:53 |
| Аквилония, Киммерия, Гиперборея | Пелиас Кофийский | Творчество | 65 | 02.07.2008 18:59 |
Древовидный вид