Юмор

[Vlad lev]

"Книжка «Мулл мулькемо» («Загадка моя» в переводе с хантыйского) меня просто потрясла. Это сборник загадок одного из северных народов России. Он содержит переводы на немецкий, английский языки, а также на неизвестный мне язык. Возможно, мансийский. Недаром округ, где проживают люди, создавшие этот шедевр, называется Ханты-Мансийским.

Итак, загадки. Не предлагаю вам попытаться разгадать их по причине полной тщетности. Ответы привожу сразу.

Над городом ли, над стойбищем ли шкура оленя личинками поеденная (звезды)

Огнем опаленная утроба оленьей туши (чувал)

Красный конь гнедую кобылу лижет (огонь и котел)

У прибрежного леса бородатый гуляет (овца)

Утром пересчитал? - И вечером пересчитай (пуговицы)

Через море, через пространство тонкошеий всматривается (дорожный знак у оленной дороги)

Круть-верть, круть верть – пук! (шишка с кедра упала

Рыжая лиса из норы выглядывает (язык)


Ни в избушке, ни снаружи – аккуратное гнездо (паз дверного шарнира)

С проезжей дороги пять древних сказителей к слушателям взывают – (струны наркасьюха)

Когда спит, похож на опрокинутый стол у очага, когда встанет – на стол четырехногий (собака).

Это вам не «висит груша – нельзя скушать». Только не спрашивайте пока, что такое струны наркасьюха."

Текст оттуда:
http://www.vchastnosti.ru/blogs/fktrs/