Роберт Говард

[Кел-кор]

Содержание:
Лик смерча:
Роберт Ирвин Говард. Кордова ковбоев не жалует (рассказ, перевод М. Петрунькина), с. 7-41
Роберт Ирвин Говард. Брекенридж Элкинс и налоги (рассказ, перевод М. Петрунькина), с. 42-59
Роберт Ирвин Говард. Лихие дела в Красном Кугуаре (рассказ, перевод М. Петрунькина), с. 60-99
Роберт Ирвин Говард. Серенада Жеваного Уха (рассказ, перевод М. Петрунькина), с. 100-138
Роберт Ирвин Говард. Мирный странник (рассказ, перевод М. Петрунькина), с. 139-169
Роберт Ирвин Говард. Пока клубился дым (рассказ, перевод М. Петрунькина), с. 170-202
Роберт Ирвин Говард. Элкинсы не сдаются! (рассказ, перевод М. Петрунькина), с. 203-236

Бой без правил:
Роберт Ирвин Говард. Кулачный боец (рассказ, перевод С. Соколина), с. 239-265
Роберт Ирвин Говард. Викинги в боксерских перчатках (рассказ, перевод С. Соколина), с. 266-294
Роберт Ирвин Говард. Ночь битвы (рассказ, перевод С. Соколина), с. 295-319
Роберт Ирвин Говард. Китайские забавы (рассказ, перевод С. Соколина), с. 320-344
Роберт Ирвин Говард. Генерал Стальной Кулак (рассказ, перевод С. Соколина), с. 345-370
Роберт Ирвин Говард. Бой без правил (рассказ, перевод С. Соколина), с. 371-392

Леон Спрэг де Камп. Змеи, мечи и герои (статья), с. 393-426



Содержание:
Тень ястреба:
Роберт Ирвин Говард. Ястребы над Египтом (рассказ, перевод К. Плешкова), с. 7-60
Роберт Ирвин Говард. Боги Севера (рассказ, перевод М. Райнер), с. 61-72
Роберт Ирвин Говард. Вероотступники (рассказ, перевод Н. Барковой), с. 73-118
Роберт Ирвин Говард. Двое против Тира (рассказ, перевод А. Курич), с. 119-138
Роберт Ирвин Говард. Тень Вальгары (рассказ, перевод Г. Подосокорской), с. 139-199
Роберт Ирвин Говард, Эндрю Оффут. Нехт Семеркенд (рассказ, перевод М. Райнер), с. 200-236
Роберт Ирвин Говард. Дорога в Азраэль (рассказ, перевод М. Райнер), с. 237-290

Замок дьявола:
Роберт Ирвин Говард, Рэмси Кэмпбелл. Замок дьявола (рассказ, перевод А. Курич), с. 293-314
Роберт Ирвин Говард, Рэмси Кэмпбелл. Ястреб Басти (рассказ, перевод А. Курич), с. 315-343
Роберт Ирвин Говард, Рэмси Кэмпбелл. Дети Ашшура (рассказ, перевод Г. Подосокорской), с. 344-384

Язычник:
Роберт Ирвин Говард. Язычник (рассказ, перевод М. Райнер), с. 387-391
Роберт Ирвин Говард. Фессалийцы (рассказ, перевод М. Райнер), с. 392-397
Роберт Ирвин Говард. Твои школьные дни (рассказ, перевод М. Райнер), с. 398-403
Роберт Ирвин Говард. Купидон против Поллукса (рассказ, перевод М. Райнер), с. 404-409
Роберт Ирвин Говард. Размышления слабоумного (рассказ, перевод М. Райнер), с. 410-412
Роберт Ирвин Говард. Зверь из бездны (рассказ, перевод М. Райнер), с. 413-424

Леон Спрэг де Камп. Невероятный варвар (статья), с. 425-462



Содержание:
Знак огня:
Роберт Ирвин Говард. Знак огня (роман, перевод В. Правосудова), с. 5-224

Дьяволы песков:
Роберт Ирвин Говард. Дочь Эрлик-хана (повесть, перевод Г. Подосокорской), с. 227-322
Роберт Ирвин Говард. Затерянная долина Искандера (рассказ, перевод М. Жуковой), с. 323-364
Роберт Ирвин Говард. Лев Тивериады (рассказ, перевод М. Скородёнка), с. 365-406

Леон Спрэг де Камп. Верность призванию (статья), с. 407-440



Содержание:
Воин снегов:
Роберт Ирвин Говард. Сын Делрина (рассказ, перевод К. Плешкова)
Карл Эдвард Вагнер. Возвращение Гора (рассказ, перевод К. Плешкова)
Джозеф Пейн Бреннан. Месть Гора (рассказ, перевод К. Плешкова)
Ричард Л. Тирни. Пророчество Ледяной Богини (рассказ, перевод К. Плешкова)
Майкл Муркок. Немедийцы (рассказ, перевод К. Плешкова)
Чарльз Сондерс. Измена в Бельверусе (рассказ, перевод К. Плешкова)
Эндрю Оффут. Немедийский полководец (рассказ, перевод К. Плешкова)
Мэнли Уэллман. Клятва Ага Джунгаза (рассказ, перевод К. Плешкова)
Дарелл Швайцер. Бездна (рассказ, перевод К. Плешкова)
Альфред Ван Вогт. Вызов богам (рассказ, перевод К. Плешкова)
Брайан Ламли. Оружейник и маг (рассказ, перевод К. Плешкова)
Фрэнк Лонг. Дар ликантропии (рассказ, перевод К. Плешкова)
Аллан Коул. Война богов (рассказ, перевод К. Плешкова)
Рэмси Кэмпбелл. Пути хаоса (рассказ, перевод К. Плешкова)
Уорнер Мунн. Пещеры Стигии (рассказ, перевод К. Плешкова)
Мэрион Зиммер Брэдли. Трижды проклятый (рассказ, перевод К. Плешкова)
Ричард А. Лупофф. Туманная река (рассказ, перевод К. Плешкова)

Золото пустыни:
Роберт Ирвин Говард. Золото пустыни (рассказ, перевод Н. Дружининой), с. 337-410

Роберт Ирвин Говард, письма (перевод Т. Тёмкиной), с. 411-444



Содержание:
Альмарик:
Роберт Ирвин Говард. Альмарик (роман, перевод И. Рошаля), с. 5-192

Гончие смерти:
Роберт Ирвин Говард. Гончие смерти (рассказ, перевод М. Николаевой), с. 195-236
Роберт Ирвин Говард. Эксперимент Джона Старка (рассказ, перевод М. Николаевой), с. 237-270
Роберт Ирвин Говард. Не рой мне могилу (рассказ, перевод М. Николаевой), с. 271-292
Роберт Ирвин Говард. Погибель Дэймода (рассказ, перевод М. Николаевой), с. 293-300
Роберт Ирвин Говард. Каирн на мысу (рассказ, перевод О. Воейковой), с. 301-336
Роберт Ирвин Говард. Последняя песня Казонетто (рассказ, перевод О. Воейковой), с. 337-344

Повелитель Самарканда:
Роберт Ирвин Говард. Повелитель Самарканда (рассказ, перевод А. Курич), с. 347-398
Роберт Ирвин Говард. Гиена Сенекозы (рассказ, перевод Д. Старкова), с. 399-416
Роберт Ирвин Говард. Змея из ночного кошмара (рассказ, перевод Д. Старкова), с. 417-426

Леон Спрэг де Камп. Дитя судьбы (статья), с. 427-442



Содержание:
След Гунна:
Роберт Ирвин Говард. Воительница (рассказ, перевод А. Курич), с. 7-55
Роберт Ирвин Говард. Клинки для Франции (рассказ, перевод Г. Подосокорской), с. 56-88
Роберт Ирвин Говард, Джеральд Пейдж. Подруга смерти (рассказ, перевод Г. Подосокорской), с. 89-113
Роберт Ирвин Говард. Королевская служба (рассказ, перевод Г. Подосокорской), с. 114-140
Роберт Ирвин Говард. След Гунна (рассказ, перевод Г. Подосокорской), с. 141-168

Сад ужаса:
Роберт Ирвин Говард. Врата империи (рассказ, перевод К. Плешкова), с. 171-222
Роберт Ирвин Говард. Дорога Боэмунда (рассказ, перевод К. Плешкова), с. 223-249
Роберт Ирвин Говард. Рождающие гром (рассказ, перевод Н. Дружининой), с. 250-310
Роберт Ирвин Говард. Сад ужаса (рассказ, перевод М. Райнер), с. 311-332

Корабль мертвецов:
Дэвид Аллен Дрейк. Край, где заходит солнце (рассказ, перевод Н. Дружининой), с. 335-410

Леон Спрэг де Камп. Любовь и одиночество (статья), с. 411-444



Содержание:
Брат бури:
Роберт Ирвин Говард. Переполох на Медвежьем ручье (рассказ, перевод М. Петрунькина), с. 7-56
Роберт Ирвин Говард. Великое переселение народов (рассказ, перевод М. Петрунькина), с. 57-114
Роберт Ирвин Говард. Буйное помешательство (рассказ, перевод М. Петрунькина), с. 115-170
Роберт Ирвин Говард. Битва с Зеленым Змием в урочище Горный Апач (рассказ, перевод М. Петрунькина), с. 171-220
Роберт Ирвин Говард. Шестизарядная политика (рассказ, перевод М. Петрунькина), с. 221-270
Роберт Ирвин Говард. Непобедимый герой из Верхнего Гумбольта (рассказ, перевод М. Петрунькина), с. 271-314
Роберт Ирвин Говард. Торнадо с разбитым сердцем (рассказ, перевод М. Петрунькина), с. 315-360

Голос тьмы:
Роберт Ирвин Говард, Ричард А. Лупофф. Голос тьмы (рассказ, перевод М. Райнер), с. 361-452

Роберт Ирвин Говард, письма (перевод Т. Тёмкиной), с. 453-486



Содержание:
Хозяин судьбы:
Роберт Ирвин Говард. Хозяин судьбы (роман, перевод Г. Усовой), с. 5-160

Повелитель мертвых:
Роберт Ирвин Говард. Повелитель мертвых (рассказ, перевод И. Буровой), с. 161-220
Роберт Ирвин Говард. Черная книга (рассказ, перевод А. Курич), с. 221-272

Молчание идола:
Роберт Ирвин Говард. Сокровища Тартара (рассказ, перевод Н. Дружининой), с. 273-306
Роберт Ирвин Говард. Молчание идола (рассказ, перевод Н. Дружининой), с. 307-344
Роберт Ирвин Говард. Ястреб с холмов (рассказ, перевод М. Райнер), с. 345-426

Роберт Ирвин Говард, письма (перевод Т. Тёмкиной), с. 427-442