Конан-корсар=Корона Кобры

[Бомж с Дробовиком]

Лайон Спрэг де Камп и Лин Картер - первые продолжатели Говарда, писавшие вроде как по его черновикам. Но явно привнесли немало отсебятины. Например, сделали Тот-Амона одним из противников Конана. Вот и в этом произведении они противостоят друг другу, хотя и несколько косвенно.
Ещё киммерийцу стали приписывать толерантность, которой по Говарду у него и в помине не было. Например у него была неприязнь к неграм. Однако де Камп с Картером придумали ему чернокожего друга Юму, с которым он познакомился будучи наёмником. В этом романе Конан его встречает уже в качестве вождя одного из чернокожих племён.
Ну раз Конан с негром может сдружиться, то сдружится и с кем-нибудь из ваниров — исконных врагов киммерийцев. Зовут этого ванира Сигурд, который является одним из капитанов корабля. Персонаж шаблонно-благородный. Если Конана пришлось подводить к становлению эдаким паладином, то Сигурд изначально мог смело надевать на себя доспехи белого рыцаря.
Кроме Тот-Амона здесь присутствует другой говардский персонаж — Зароно, аристократ с плохой репутацией. Он помогает другому аристократу Вилагро занять трон. И женитьба на принцессе Хабеле для того была бы кстати. Вилагро прибегает к помощи жреца Сета Менкара, который колдовством подчиняет себе короля Фердруго. Однако принцесса Хабела, заподозрив неладное, бежит. И её путь пересекается с Конаном. Так и начинаются приключения.
Роман конечно написан в стилистике Говарда, но меняет оригинальную идею Конана. Тот снова оказывается борцом за справедливость. Пусть и волей случая, но тут это всё таки режет глаза, особенно если привык к говардскому киммерийцу.