Существуют ли какие-то пособия по теории литературы?

[Tetsuma]

Пехов вместо часа использовал нары в Искателях Ветра.
Например: пару наров назад.
Я бы вообще не стал заморачиваться с новыми единицами )
Однако забавно выглядит, когда русскоязычные писатели фентези, используют в качестве единиц ярды, футы, фунты вместо православных метров. Типо они звучат фентезийнее ))
И если уж о названиях - здорово раздражают длинные зубодробительные названиям в книгах (имена, названия поселений, животных, растений). Ну неужели нельзя взять имена и названия из истории (их там дофига), если сам придумать не умеешь?