|
|
|
21.09.2014, 19:23
|
#1 |
|
The Boss
Регистрация: 18.08.2006
Адрес: Р'льех
Сообщения: 6,566
Поблагодарил(а): 1,083
Поблагодарили 2,287 раз(а) в 1,129 сообщениях
 
   ![Сканирование [золото]: 30 и более сканов](images/awards/scan/scan-gold-icon.jpg){kind=icon}
|
Re: Кларк Эштон Смит
На форуме фантлаба, в теме о Северо-Западе, Лидин обмолвился, что его заставили издать цикл рассказом Смита под названием "Зотик", а не "Зотика". Я сразу подумал, а почему именно Зотика? Это что, правильный перевод названия? "Zothique" читается как "Зофикю". Если, конечно, это английское слово.
|
|
«Вот Я повелеваю тебе: будь тверд и мужествен, не страшись и не ужасайся; ибо с тобою Господь, Бог твой, везде, куда ни пойдешь»
|
|
|
|
Комбинированный вид
