«Трудно быть богом» - 1989 vs. 2013. Обзор «Красного Циника»

[Cepiyc]

Цитата: Автор: Cepiyc Я как поклонник творчества Стругацких сейчас с ужасом нажму на кнопку проигывателя в твоей рецензии - новый фильм еще не заценил + твоя критика. Ну, с Богом!!

Блин, и готовился морально до просмотра и все равно, это как же такое снимать можно? Но я все же посмотрю этот фильм. Для галочки.
Только объясните мне почему, почему не можно сделать нормальную экранизацию??? У Стругацких такой я понимаю до сих пор (незаслужено) нет.