Анекдоты по Р. Говарду

[Maksimfarber]

Встретил Ньёрд Сатху:
- Иди ты, Сатха, на...

Столетия спустя. Джеймс Эллисон объясняет писателю Говарду:
- Этот удав и был тем, кого поздние поколения звали под именем Сатана...

Вариант:

Встретил Ньёрд Сатху:
- Иди ты, Сатха... на удафф.ком!

***

Встречаются как-то Конан и Троцеро:
- Конан, зачем тебе меч?
- А вдруг пожар?!

***

Победил Хадрат Ксальтотуна.
- Ур-раа! Хеппи-энд!! - завопил Конан, и тут сверху на него упал кирпич.
- Вот те раз, - сказали Троцеро и Просперо, глядя в пустое небо.
И ответил им Голос Крома:
"Вот те два..."

***

Трокеро из славной когорты прокеров

примечание: в одном из переводов вместо "Троцеро" написано - "Трокеро"

***

Приехал Конан в Стретфорд-на-Эйвоне.
Повезли его в экскурсию по шекспировским местам...
- А вот здесь, - рассказывают, - Шекспир писал пьесу "Буря". Ну, про остров, которым правил Просперо...
"Так, стоп", - подумал Конан, - "когда это Просперо правил целым островом?!"