Хайборийский Мир  

Вернуться   Хайборийский Мир > Творческие колонки посетителей форума > Переводы от Vlad lev
Wiki Справка Пользователи Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

 
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 17.10.2015, 00:26   #12
Король
 
Аватар для Зогар Саг
 
Регистрация: 12.01.2009
Сообщения: 4,515
Поблагодарил(а): 371
Поблагодарили 563 раз(а) в 353 сообщениях
Зогар Саг стоит на развилке
Сага о Конане 2022 - Последняя битва: За призовое место на Конан-конкурсе в 2022 году Сага о Конане 2021 - Момент славы: Конкурс миниатюры Конан-конкурс Кровавая осень Крома 2020: За призовое место на Конан-конкурсе 2020 Хоррор-конкурс 2020: За победу на хоррор-конкурсе 2020 Призер конкурса Саги о Конане 2018: За призовое место на конан-конкурсе 2018 года. 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Банда берсерков: За победу в Конан-конкурсе 2016 Шесть человек на сундук мертвеца: За победу в Хоррор-конкурсе 2015 года 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Первое место на Конан-конкурсе - лето 2010: За рассказ, занявший первое место на конкурсе фанфиков по мотивам Саги о Конане Третье место на конкурсе «Трибьют Роберту Говарду»: За рассказ, занявший третье место на конкурсе рассказов по мотивам творчества Роберт Говарда. Заглянувший в сумрак: За третье место на конкурсе хоррор-рассказов в 2012 году. Безусловный победитель осеннего конкурса 2011: За первое и второе место на осеннем конкурсе рассказов по мотивам "Саги о Конане". 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Второе место Зимнего Конкурса 2011: Автор рассказа, занявшего второе место на зимнем конкурсе фанфиков. Фанфикер 
По умолчанию Re: Конан и месть Немфины

Цитата:
Автор: Vlad levПосмотреть сообщение
не врубился

А че тут врубаться. Непонятно чтоли, что вот это- просто нечеловеческим языком написанный текст:

Цитата:
Сетсет жила не наверху, но как ни странно – на первом этаже. Зато сразу же за подвесным мостком находился первый ужас. Стоял там в коридоре на невзрачном деревянном постаменте большой цилиндр из хрусталя, а внутри его в подобие жидкости подвис огромный глаз. На Туранском континенте, насколько Конан знал, не обитало в это время ни одно животное, достаточно большое, чтоб иметь такие глаза. Чжоу-Вэй мимо глаза тихо прошмыгнул, а когда оказался чуть за ним, укрылся за центральный бочонок, что стоял у стены коридора, и жестом указал пораженному киммерийцу следовать за ним. Варвар тоже хотел поскорее оказаться подальше от глаза, поэтому пошел хоть и тихо, но очень быстро. Зрачки глаза расширились, став похожим на здоровенную сковороду для жарки блинов, а затем из бочонка, доселе безвредно стоящего у стены, с брызгами вынырнуло щупальца, как у спрута. Чжоу-Вэй находчиво варвару намекнул вообще не шевелится. И Конан поступил сделал очень хорошо, когда его послушал. Щупальце за то время, пока как приближалось, увеличилось в размерах и прибавило скорости движения. Если бы киммериец захотел сражаться кинжалом, который сжимал в правой руке, то даже не успел бы резануть, а если б побежал, мосткам на лестнице, щупальце бы там его догнало и задушило. Вот поэтому Конан замер, боясь вздохнуть, выжидая, пока егоощупывает та склизко-холодная мерзость. Даже при этом не шелохнулся. Поскольку дикарь не шелохнулся, и прошло некоторое время, кажущееся целой вечностью, щупальце снова возвратилось назад в свою обитель, а одновременно закрылся и глаз. Северянин выждал немного наверняка, чтоб зрачок глаза не открылся снова и только потом набрался смелости и, ступая как можно медленнее, отправился к своему провожатому.


For when he sings in the dark it is the voice of Death crackling between fleshless jaw-bones. He reveres not, nor fears, nor sinks his crest for any scruple. He strikes, and the strongest man is carrion for flapping things and crawling things. He is a Lord of the Dark Places, and wise are they whose feet disturb not his meditations. (Robert E. Howard "With a Set of Rattlesnake Rattles")
Зогар Саг вне форума   Ответить с цитированием
 


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +2, время: 20:23.


vBulletin®, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co
Copyright © Cimmeria.ru