|
02.01.2016, 19:48
|
#6 |
|
Корсар
Регистрация: 20.03.2013
Сообщения: 795
Поблагодарил(а): 1,250
Поблагодарили 1,381 раз(а) в 387 сообщениях
  ![Переводы [золото]: 7 и более переводов](http://cimmeria.ru/blade_small.jpg)    ![Переводы [бронза]: 1-3 перевода](images/awards/contest/brozne_small.jpg)
|
Re: The Tarzan Twins by Edgar Rice Burroughs
 Начал тут одну Соню переводить (Влад не даст соврать) - но оказалась чуть чуть 18+  , сложновато для меня, да и потом в процессе перевода понял, что это далеко не все произведение...(неокончено)  Потом - мой инглиш надо бы подтянуть, чему Тарзан весьма способствует, ибо книжица детская и...  будем считать все это усиленной подготовкой к более сложным переводам(для меня) с английского языка - в частности к Соне, (опять же польских книг не столь уж много) Будем посмотреть!  |
|
"Нет ничего более рабского, чем роскошь и нега, и ничего более царственного, чем труд!" - Αλέξανδρος ο Μέγας
|
|
|
|
| Этот пользователь поблагодарил Alexafgan за это полезное сообщение: | lakedra77 (02.01.2016) |
Древовидный вид