|
|
|
05.03.2016, 19:01
|
#1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Король
Регистрация: 12.01.2009
Сообщения: 4,542
Поблагодарил(а): 374
Поблагодарили 572 раз(а) в 359 сообщениях
                
|
Re: Конкурс 2016 - Черный город
Кстати, а не знаете когда и кем впервые эта самая Сабатея была упомянута и в каком контексте? А то мне на ум только творения наших альтернативщиков на ум приходят.
Так вроде как автор это раскрыл:
То есть принцессу тупо бы разорвало, если бы в нее богиня во всей своей полноте вселилась. А вместе с принцессой разорвало бы и весь храм и весь город и может весь мир. Ну таков, как мне кажется, был замысел автора.
Ну, опять же, насколько я могу проникнуть в замысел автора- данную девственницу-воительницу могло изобличить только появление на поле битвы в означенный час. И она там таки появилась во всей своей непорочности. А то бы выкрали- а оказалась бы не та. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
For when he sings in the dark it is the voice of Death crackling between fleshless jaw-bones. He reveres not, nor fears, nor sinks his crest for any scruple. He strikes, and the strongest man is carrion for flapping things and crawling things. He is a Lord of the Dark Places, and wise are they whose feet disturb not his meditations. (Robert E. Howard "With a Set of Rattlesnake Rattles")
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
09.03.2016, 00:38
|
#2 |
|
Вождь
Регистрация: 22.07.2010
Сообщения: 537
Поблагодарил(а): 404
Поблагодарили 1,236 раз(а) в 249 сообщениях
![Переводы [золото]: 7 и более переводов](http://cimmeria.ru/blade_small.jpg)
|
Re: Конкурс 2016 - Черный город
[quote=Зогар Саг;160865]Кстати, а не знаете когда и кем впервые эта самая Сабатея была упомянута и в каком контексте? А то мне на ум только творения наших альтернативщиков на ум приходят.
Добавлено через 1 минуту [quote=Зогар Саг;160947]Впервые она упоминается у Говарда, в "Часе дракона": Этот разговор тогда бессмысленный. |
|
Последний раз редактировалось аке, 09.03.2016 в 00:38. Причина: Добавлено сообщение |
|
|
|
|
|
09.03.2016, 10:12
|
#3 | |||||||||||||||||||||||
|
Король
Регистрация: 12.01.2009
Сообщения: 4,542
Поблагодарил(а): 374
Поблагодарили 572 раз(а) в 359 сообщениях
|
Re: Конкурс 2016 - Черный город
Почему? |
|||||||||||||||||||||||
|
For when he sings in the dark it is the voice of Death crackling between fleshless jaw-bones. He reveres not, nor fears, nor sinks his crest for any scruple. He strikes, and the strongest man is carrion for flapping things and crawling things. He is a Lord of the Dark Places, and wise are they whose feet disturb not his meditations. (Robert E. Howard "With a Set of Rattlesnake Rattles")
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
Комбинированный вид
