Хайборийский Мир  

Вернуться   Хайборийский Мир > Сага о Бессмертных Героях > Сага о Конане
Wiki Справка Пользователи Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

 
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 19.03.2016, 19:13   #11
Вождь
 
Аватар для аке
 
Регистрация: 22.07.2010
Сообщения: 536
Поблагодарил(а): 397
Поблагодарили 1,236 раз(а) в 249 сообщениях
аке стоит на развилке
Сага о Конане 2022 - Последняя битва: За призовое место на Конан-конкурсе в 2022 году Сага о Конане 2021 - Момент славы: Конкурс миниатюры Конан-конкурс Кровавая осень Крома 2020: За призовое место на Конан-конкурсе 2020 Призер конкурса Саги о Конане 2018: За призовое место на конан-конкурсе 2018 года. 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Переводы [золото]: 7 и более переводов 
По умолчанию Re: Вопросы знатокам

Цитата:
Автор: Зогар СагПосмотреть сообщение
Кроме того, во времена Ахерона существовали Коф, Офир и Коринфия, которые четко отнесены к хайборийцам.

почему вы считаете, что эти государства так и остались прежними. Прошло 3000 лет с падения Ахерона - за это время многое могло измениться в мире.

Я попытаюсь представить для вас то, что вижу я (не отвлекаясь на этот синопсис - даже не набросок текста, а просто недоконченный сюжетец)
Это основано лишь на Часе Дракона и Хайборийской эре. Надеюсь услышать от вас пояснения, а не просто ссылку на то, что судя по всему так и не вогло в оригинальный текст.

I. Древняя Восточная Империя (возможно Кхария) была уничтожена восставшими рабами – лемурийцами. Бывшие хозяева бежали на запад, где завоевали разрозненные племена, бродящие по руинам Древней Стигии и основали Стигию – (смешались с обитавшим здесь народом, оставив прежнее название страны). Они принесли на запад культ Сета, – который многие тысячелетия назад был унесен на восток последними поклонниками Змея.

Far to the east, the Lemurians, levelled almost to a bestial plane themselves by the brutishness of their slavery, have risen and destroyed their masters. They are savages stalking among the ruins of a strange civilization. The survivors of that civilization, who have escaped the fury of their slaves, have come westward. They fall upon that myterious pre-human kingdom of the south and overthrow it, substituting their own culture, modified by contact with the older one. The newer kingdom is called Stygia, and remnants of the older nation seemed to have survived, and even been worshipped, after the race as a whole had been destroyed.

Дальше возник Ахерон. Не хайборийское государство. Скорее всего (так как их верховное божество тоже Сет) его образовали мигрирующие дальше пришельцы с востока, кланы пиктов и многие другие небольшие народности, объединившиеся, как говорится, «под одним флагом». Ахеронцы не были похожи на стигийцев.

‘By Mitra!’ whispered the tall, yellow-haired man on the left. ‘He was not a Stygian. That part at least was true.’

Но даже после образования огромной страшной империи относились с опаской к южному соседу.

…I fled in exile into dark Stygia.

Древние Офир и Коринфия являлись сначала вассалами Ахерона, после его провинциями, тоже не совсем являясь хайборийскими государствами.
Затем начались кровавые походы в погоне за жертвами для черных богов (они были и раньше, но сейчас приняли громадные масштабы) Именно это и побудило самых больших племен хайборийцев устремиться на юг. Здесь же и появился Митра – враг Сета, возможно принесенный из историй востока (все помнят ведь, что богом хайборийцев был Бори, но судя по всему, он не мог противостоять Черному Змею).
Именно в это время было образовано первое государство хайборийцев – Древняя Гиперборея.

…and the first Hyborian kingdom has come into being — the rude and barbaric kingdom of Hyperborea

(Если смотреть эссе «Хайборийская эра» - Гиперборея была первым государством хайборийцев и возникло где-то за 2000 – 3000 лет до жизни Конана. Ахерон же пал за 3000 лет до Конана.)

Дальнейшее – просто, хайборийцы начали свое великое нашествие, разрушая Ахерон. Тут же зашевелились провинции – Офир, Коринфия, отсоединяясь от Империи и начиная бороться с ней.
На юге образовалось государство Коф (второе хайборийское государство) и Зингара (третье).
Первым государством на руинах Ахерона скорее всего образовался Аргос (четвертое) – во первых - море, во вторых - выгодная позиция, пока Аквилония и Немедия бились друг с другом, решая земельные вопросы на севере. (на месте Ахерона образовались три государства – Аквилония, Немедия, Аргос – названные так по племенам.)

Where the empire had stretched now rose realms called Aquilonia, and Nemedia, and Argos, from the tribes that founded them.

Окончательно государство сформировались где-то за 1500 лет до Конана. Это были хайборийские страны – Аквилония, Немедия, Бритуния, Гиперборея (которая через где-то пять столетий после падения Ахерона поменяла хозяев), Коф, Офир, Аргос, Коринфия, Пограничное Королевство.
Захватчики, следуя на юг, смешивались с покоренными народами, приобретали их черты, отдавая свои им, оставались на их землях или шли дальше. Оставшиеся вновь изменялись, завоеванные следующими потоками варваров с севера. И так было много раз.

Absorbing the blood of conquered races, already the descendants of the older drifts have begun to show modified racial traits, and these mixed races are attacked fiercely by new, purer-blooded drifts, and swept before them, as a broom sweeps debris impartially, to become even more mixed and mingled in the tangled debris of races and tag-ends of races.


Офирские племена и жители Коринфии так перемешались с варварами, что за 1500 лет начали принадлежать к хайборийцам.

II. Ахеронский народ отличался ото всех остальных.

- Что же стало с ахеронским народом?
- В горах еще живут разрозненные племена…

‘And what of the people of Acheron?’ demanded Xaltotun. ‘When I fled into Stygia, Python was in ruins, and all the great, purple-towered cities of Acheron fouled with blood and trampled by the sandals of the barbarians.’
‘In the hills small groups of folk still boast descent from Acheron,’ answered Orastes.
аке вне форума   Ответить с цитированием
 


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Вопросы переводов и транскрибирования Chertoznai Все о Роберте Говарде 38 15.07.2023 14:00
Вопросы по работе сайта и форума Bingam Vici Работа сайта и форума 681 07.07.2023 10:20
Спорные вопросы в творчестве последователей Germanik Сага о Конане 10 23.07.2008 21:01
Вопросы Глумову и Брэнту Хасатэ Беседка 7 17.06.2008 11:43
Знатокам посвящается yroJL Беседка 6 17.11.2006 18:23


Часовой пояс GMT +2, время: 19:23.


vBulletin®, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co
Copyright © Cimmeria.ru