![]() |
![]() |
#17 | |||||||||||||||||||||||
Властелин мира
|
![]()
так это лучше делать как раз в вышеуказанной теме. ![]() Поставить на "Расширенный режим" и прикрепить (скрепой) файл. Вот, кстати, нашёл у себя чуток к биографии (правда, несколько-летней давности): Повесть входит в своеобразный цикл, состоящий из ряда произведений. Как собственно моих: самой повести «Проклятие Гипербореи: Расколотая корона», рассказа «Истаявшая мгла» и романа «Звезда королей», так и трёх лишь частично моих. А именно: «Конан бесстрашный: долг чести» [Conan the Undaunted] (1984) // Джеймса М. Уорда, «Конан и пророчество: ночи Аренжуна» [Conan and the Prophecy] (1984) // Роджера Э. Мура и «Конан: бегущий от мрака» [Conan the Outlaw] (1985) // Роджера Э. Мура. В эти переведенные и адаптированные мной под повести из книг-игр тексты введены сюжетные линии, добавлены детализиции, имена и описания героев, придана смысловая и сюжетная завершённость. Хронологически все произведения можно выстроить в следующую цепочку: «Конан бесстрашный: долг чести» (юность – до Венариума), «Проклятие Гипербореи: Расколотая корона» (альтернатива – «Легионы смерти» [= Воинство мертвецов] / Legions of the Dead (1978) // Л.С. де Камп, Л.Картер). «Конан: бегущий от мрака» происходит на следующий вечер после событий рассказа «Тварь в склепе» [= В склепе; Хозяин древнего меча; Страшилище в склепе; Поединок в гробнице] / Thing in the Crypt (1967) // Л.С. де Камп, Л.Картер). Далее – «Конан и пророчество: ночи Аренжуна» (незадолго до «Башни Слона» / The Tower of the Elephant [= Слоновая башня] (1933), Р.Говарда). Действие рассказа «Истаявшая мгла» начинается сразу после описанного в повести чешского автора Вацлава Вагенкнехта «Край, затянутый туманной мглой» [=Туманный край] /Krajina mlžných cárů (2000) //. Замыкающее произведение цикла –«Звезда королей» повествует в основном о событиях после романа Роберта Говарда «Час дракона» / The Hour of the Dragon [ = Конан-завоеватель / Conan the Conqueror; Конан-варвар] (1934-1936) //. Вместе с тем, каждое из произведений цепочки-цикла самостоятельно и самодостаточно. Ознакомление можно начинать с любого из них. Сейчас прибавились: "Королевские амбиции" - хронологически сразу после «Звезды королей»; "Тени минувшего" - хронологически - прямо перед "Королевой Чёрного Побережья" (условно - после приключений в Офире). С прямой привязкой к Шону Муру - Конан и тайна Йершелаима (перед ним - рассказ-доадаптация Обитель Эршалла (2018); Конан: на острове чудищ (People of the Black Coast) - Бараханский цикл; Отголоски эпохи кошмаров (2018) РобертГовард Temptress of the Tower of Torture and Sin Искусительница из Башни страданий и порока Перевод-адаптация Без особого сожаления расставшись с отправившейся с караваном в гиборийские королевства танцовщицей-аферисткой Мюриэллой, Конан-киммериец продолжил свои похождения по Чёрным землям[1]… [1] Период происходящего — после рассказа Р.И.Говарда «Слуги Бит-Якина; Сокровища Гвалура» — The Servants of Bit-Yakin; Jewels of Gwahlur; (Драгоценности Гуахаура; Сокровище Гуахаура). По условной американо-чехо-словацкой линии Саги события происходят после описанных в рассказах «Богиня из слоновой кости / The Ivory Goddess [= Воля богини Небетет] (1978) // Л.С. де Камп, Л.Картер и Р.Конарика – «Древнее оружие смерти» (Roman Koňařík: Pravěká náruč smrti). Конан и Исчадия Мрака (2018) / The Children of the Night + Гиборийская эра (фрагментарно)- Колдовство Зогар Сага растревожило исстари таящиеся в древних курганах и бездонных глубинах подземных пещерах зловещие силы, заставив отродья Тьмы вновь выбраться наружу…Сами дикари-пикты опасались обитателей подземных каверн, именуя их «Исчадиями Мрака». Теперь с древними монстрами предстояло столкнуться аквилонским поселенцам и наёмникам на службе короны… Коринтийские похождения: Конан и Два культа (2016) Башня Крови / Tower of Blood (2018) Остров молний Владыка Чернолучья Иранистанский цикл - концовка -Поработитель; до этого -Гнездилище стервятника (Оазис Дзул’ ах), Чаша Богов,Кристалл Заргала, Проклятье Кристалла |
|||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |