|
|
|
14.11.2020, 20:47
|
#1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,344
Поблагодарил(а): 3,216
Поблагодарили 4,850 раз(а) в 1,791 сообщениях
    ![Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд](images/awards/contest/platinum_small.jpg)  ![Развитие сайта [золото]](images/awards/sitehelp/site_progress_small.gif)  ![Переводы [золото]: 7 и более переводов](http://cimmeria.ru/blade_small.jpg) 
|
Re: Конкурс - Цена Косалы
а вот и мимо!  Добавлено через 17 минут
в этой службе ничего странного нет, если дело происходит до его похождений с Белит. См. например предисловие к "Красным гвоздям". |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Последний раз редактировалось Vlad lev, 14.11.2020 в 20:47. Причина: Добавлено сообщение |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
14.11.2020, 21:42
|
#2 | |||||||||||||||||||||||
|
Король
Регистрация: 12.01.2009
Сообщения: 4,511
Поблагодарил(а): 371
Поблагодарили 559 раз(а) в 349 сообщениях
           
|
Re: Конкурс - Цена Косалы
Да собственно и люто-бешеная ненависть Белит к Стигии это придумка скорее Андерсона, чем Говарда...И да, всегда считал, что "Красные гвозди", хронологически позже "Королевы Черного побережья". Что же до данного рассказа то да: Конан как наемник в Стигии, в принципе канону не противоречит, но все же не настолько глубоко погруженный в тамошнюю магию и политикум. Вряд ли подобная трактовка найдет понимание у судей. С другой стороны - с Конаном уже чего только не делали, с нового амплуа у него не убудет.  |
|||||||||||||||||||||||
|
For when he sings in the dark it is the voice of Death crackling between fleshless jaw-bones. He reveres not, nor fears, nor sinks his crest for any scruple. He strikes, and the strongest man is carrion for flapping things and crawling things. He is a Lord of the Dark Places, and wise are they whose feet disturb not his meditations. (Robert E. Howard "With a Set of Rattlesnake Rattles")
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
Комбинированный вид
