|
|
|
21.08.2022, 19:38
|
#1 | |||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,349
Поблагодарил(а): 3,218
Поблагодарили 4,851 раз(а) в 1,792 сообщениях
    ![Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд](images/awards/contest/platinum_small.jpg)  ![Развитие сайта [золото]](images/awards/sitehelp/site_progress_small.gif)  ![Переводы [золото]: 7 и более переводов](http://cimmeria.ru/blade_small.jpg) 
|
Re: Литературный Конан вообще жив?
ну, свой перевод первой я выкладывал на форуме в своей колонке. Кроме того, обе опубликованы в 2021 на русском: https://fantlab.ru/edition305473 сборник По мотивам Роберта И. Говарда VII |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
21.08.2022, 22:56
|
#2 |
|
Наемник
Регистрация: 20.08.2006
Сообщения: 459
Поблагодарил(а): 578
Поблагодарили 1,592 раз(а) в 325 сообщениях
![Переводы [бронза]: 1-3 перевода](images/awards/contest/brozne_small.jpg) ![Наполнение wiki [серебро]](http://cimmeria.ru/wiki_silver_small.jpg)
|
Re: Литературный Конан вообще жив?
Изданные тоже книги испанских авторов:
El Leon de Aquilonia La Cancion de Belit (испанская и английская версия) |
|
"In meinem Himmel gibt es keinen Gott"
|
|
|
|
|
| Этот пользователь поблагодарил Marqs за это полезное сообщение: | Vlad lev (22.08.2022) |
|
22.08.2022, 22:09
|
#3 |
|
Наемник
Регистрация: 20.08.2006
Сообщения: 459
Поблагодарил(а): 578
Поблагодарили 1,592 раз(а) в 325 сообщениях
|
Re: Литературный Конан вообще жив?
Я хотел ещё добавить:
- испанская трилогия о эротических приключениях Конанa, выданная дополнительно в переводе на немецкий, французский, итальянский и португальский - без коментария..  - французская пародия Конан из Назарета... - бредни по-английски о молодости Конанa - I Conan: Cimmerian |
|
"In meinem Himmel gibt es keinen Gott"
|
|
|
|
|
| Этот пользователь поблагодарил Marqs за это полезное сообщение: | Vlad lev (23.08.2022) |
Комбинированный вид
